La mesure de la température peut vous aider à décider de la marche à suivre lorsqu’un chien ou un chat semble malade, mais ce chiffre n’est utile que si le thermomètre est utilisé correctement et si le résultat est interprété en tenant compte du comportement de l’animal et des autres signes observés.
Dans la plupart des situations à la maison, la démarche la plus sûre consiste à :
- Préparer le thermomètre, le lubrifiant ou les embouts protecteurs, ainsi qu’un moyen de noter le résultat.
- Choisir la méthode compatible avec votre appareil et que vous pouvez appliquer sans forcer l’animal.
- Prendre une seule mesure, en manipulant l’animal calmement et de manière constante.
- Noter la température, la méthode utilisée, l’appareil, l’heure et les symptômes.
- Contacter un vétérinaire si le résultat vous inquiète, si l’animal est gravement malade, si la mesure ne correspond pas à son état ou si vous ne pouvez pas prendre sa température en toute sécurité.
Un thermomètre numérique est un appareil qui sert à mesurer la température corporelle. La mesure rectale est couramment utilisée comme méthode de référence, mais elle exige une manipulation soigneuse. Un thermomètre auriculaire infrarouge peut être plus facile à utiliser avec certains animaux, mais les résultats dépendent de l’appareil, de son positionnement, de l’état de l’oreille et de la technique utilisée. Une mesure infrarouge sans contact au niveau du front ou de l’extérieur de l’oreille ne doit pas être automatiquement considérée comme équivalente à une mesure tympanique ou auriculaire réalisée dans un cadre vétérinaire.
Prendre la température ne permet pas de diagnostiquer une fièvre ni d’en déterminer la cause. Cela vous fournit un élément d’information qui peut aider un vétérinaire à comprendre la situation.
Que faut-il préparer avant de prendre la température d’un animal ?
Préparez le thermomètre, le matériel requis par l’appareil, un endroit calme et un point d’arrêt clairement défini avant de manipuler votre animal. L’objectif est que la mesure soit brève et prévisible, plutôt qu’elle ne se transforme en lutte.
Préparez :
Un thermomètre en verre classique est un mauvais choix pour la maison, car il peut se casser et contenir des substances dangereuses. N’utilisez pas un scanner frontal pour humains ni un autre appareil simplement parce que vous l’avez sous la main. Vérifiez d’abord que l’appareil est conçu pour la zone de mesure et l’espèce concernées.
Lisez le mode d’emploi avant de toucher votre animal. Les instructions peuvent préciser l’embout à utiliser, le produit de nettoyage, la position de mesure, la méthode d’activation, l’alarme et la direction dans laquelle orienter la sonde. Ces détails peuvent avoir une incidence sur la mesure et sur le confort de l’animal.
Une deuxième personne peut aider en donnant des friandises, en maintenant doucement le corps de l’animal ou en observant ses signes de stress. Son rôle est de favoriser une manipulation calme, et non d’immobiliser l’animal par la force. Les recommandations de l’ American Veterinary Medical Association sur la contention physique conseillent d’utiliser le minimum de contention nécessaire, pendant le temps le plus court possible, de surveiller constamment l’animal et de réduire la peur, la douleur, la détresse et la souffrance.
Avant de commencer, déterminez ce qui vous amènera à arrêter. Arrêtez si votre animal devient paniqué, tente de mordre, pousse des cris aigus, se débat violemment, éprouve des difficultés à respirer ou ne peut pas être positionné sans forcer. Arrêtez également si vous ne savez pas exactement où placer le thermomètre. Ne pas obtenir de chiffre est plus sûr que de provoquer une blessure en essayant d’en obtenir un.
Pour obtenir davantage de conseils sur la préparation et le suivi à domicile, consultez ce guide sur la température et le suivi de la fièvre chez le chien.
Vérification rapide avant de commencer
Vous avez plus de chances d’obtenir une mesure exploitable si :
- Le thermomètre fonctionne et ses piles sont suffisamment chargées.
- Vous savez s’il est destiné à une mesure rectale, auriculaire ou sans contact.
- La zone de mesure ne présente pas de débris visibles susceptibles de gêner le positionnement.
- Votre animal a eu le temps de se calmer après un exercice, un déplacement ou un moment d’excitation, sauf si la situation semble urgente.
- Vous avez déjà déterminé qui tiendra l’appareil et qui aidera à maintenir l’animal.
- Vous pouvez arrêter immédiatement si l’animal résiste ou si vous n’êtes plus sûr de la technique.
Une préparation calme est importante, car les mouvements modifient le positionnement et un mauvais positionnement peut rendre la mesure difficile à interpréter. Cela réduit également le risque que la prochaine tentative soit plus compliquée, parce que votre animal aura associé le thermomètre à une expérience effrayante.
Quelle méthode de mesure choisir ?
Choisissez la méthode compatible avec votre appareil et que vous pouvez appliquer à cet animal de manière sûre, calme et régulière. Aucune méthode n’est idéale pour tous les chiens, tous les chats, tous les appareils, toutes les personnes qui les manipulent ou toutes les situations médicales.
La mesure rectale est souvent utilisée comme référence pour comparer les températures en médecine vétérinaire. Elle peut fournir un résultat utile lorsqu’elle est réalisée correctement, mais elle nécessite du lubrifiant, une position stable, une attention particulière à toute résistance et la volonté d’arrêter. La mesure auriculaire peut limiter les manipulations chez certains animaux, mais elle dépend fortement de l’appareil, du conduit auditif, du positionnement et de l’état de l’oreille.
| Méthode | Situations où elle peut être utile | Principales limites | Décision la plus sûre |
|---|---|---|---|
| Thermomètre numérique rectal | Lorsque l’animal peut être positionné calmement et que l’appareil est conçu pour un usage rectal | Nécessite une manipulation rapprochée ; forcer l’insertion de la sonde peut provoquer une douleur ou une blessure ; il n’existe pas de profondeur d’insertion universelle adaptée à tous les animaux | À utiliser uniquement si vous comprenez le fonctionnement de l’appareil et pouvez vous arrêter en cas de résistance |
| Thermomètre auriculaire vétérinaire tympanique ou auriculaire | Lorsque l’appareil est conçu pour mesurer la température dans l’oreille des animaux et que l’animal accepte une manipulation douce de l’oreille | Le positionnement et la conception de l’appareil influencent les résultats ; une douleur, une infection, des débris ou une résistance dans l’oreille peuvent rendre cette méthode inadaptée | Suivez exactement le mode d’emploi de l’appareil et arrêtez si l’oreille est douloureuse ou si l’animal résiste |
| Thermomètre infrarouge sans contact pour le front ou l’extérieur de l’oreille | Peut fournir une indication rapide, selon l’appareil | Une méthode sans contact étudiée n’a pas montré une corrélation suffisante avec la température rectale chez les chiens et les chats ; les différents types d’appareils ne sont pas interchangeables | N’utilisez pas une mesure sans contact comme substitut à une évaluation vétérinaire lorsque l’animal est malade |
Les données disponibles sur la mesure auriculaire dépendent de l’appareil utilisé. Une étude menée sur 29 chats adultes en bonne santé a relevé des valeurs moyennes proches entre un thermomètre auriculaire testé et des thermomètres rectaux, après plusieurs mesures effectuées par un opérateur expérimenté. Ce résultat ne prouve pas que tous les thermomètres auriculaires donneront une température identique à la mesure rectale chez un chat malade, effrayé, atteint d’une infection de l’oreille ou peu coopératif. L’ étude sur les températures auriculaire et rectale chez des chats en bonne santé est utile, car elle montre pourquoi l’appareil, l’opérateur, la population étudiée et le contexte sont importants.
Une autre étude, publiée en 2025, a évalué un thermomètre tympanique spécifique chez des chats à la maison et dans des cliniques vétérinaires. Dans cette étude, la mesure auriculaire était associée à un niveau de stress évalué plus faible, mais les mesures prises à domicile présentaient des limites d’accord plus larges et une précision moindre. Les auteurs ne recommandent pas de considérer la mesure auriculaire à domicile comme un remplacement fiable de la mesure rectale dans toutes les situations. Il s’agit d’un compromis pratique : une méthode peut être mieux tolérée tout en nécessitant une interprétation prudente.
Le terme tympanique signifie « relatif au tympan ». Un thermomètre tympanique utilise un capteur infrarouge dirigé vers le conduit auditif. Un thermomètre auriculaire est également un appareil qui se base sur l’oreille, même si les fabricants peuvent utiliser des conceptions et une terminologie différentes. Un appareil infrarouge sans contact qui mesure la surface près du front ou de l’extérieur de l’oreille est un autre type d’instrument.
Cette distinction est importante. Dans une étude rétrospective multicentrique portant sur 168 chiens et 61 chats, la méthode infrarouge portative sans contact étudiée n’a pas montré une corrélation suffisante avec la température rectale. Ce résultat concerne cet appareil et cette méthode de mesure. Il ne montre pas que tous les thermomètres auriculaires sont imprécis, mais il explique pourquoi un relevé de surface ne doit pas être automatiquement considéré comme équivalent à une mesure auriculaire ou rectale correctement réalisée. La notice PubMed de l’étude sur la méthode infrarouge sans contact décrit en détail l’appareil et la comparaison effectuée.
Si vous constituez une trousse de soins à domicile, choisissez le thermomètre en fonction du site de mesure indiqué, de sa compatibilité avec l’espèce, de son mode d’emploi, des exigences de nettoyage et de la tolérance de votre animal lors de la manipulation. Une méthode plus rapide n’est utile que si elle fournit des informations que vous pouvez interpréter et obtenir sans lui causer de détresse.
Comment prendre la température d’un chien à la maison ?
Pour prendre la température d’un chien à la maison, utilisez un thermomètre numérique adapté, installez le chien de manière sûre et sans le forcer, utilisez l’appareil conformément à son mode d’emploi et arrêtez-vous s’il résiste ou si la position devient dangereuse.
La procédure ci-dessous concerne un thermomètre numérique rectal. Si votre appareil fonctionne autrement, suivez son mode d’emploi. Si votre chien est de grande taille, douloureux, effrayé, en gestation, en convalescence après une intervention ou difficile à installer, demandez à une équipe vétérinaire de vous montrer la procédure plutôt que d’improviser.
Procédure de prise de température rectale chez le chien
- Laissez le chien se calmer. Choisissez un endroit calme où le sol ne glisse pas. Parlez doucement et faites des gestes lents. Si le chien halète après une activité récente ou semble très agité, laissez-lui le temps de se calmer, sauf si des signes évoquent une situation urgente.
- Présentez la procédure progressivement. Laissez le chien renifler le thermomètre et récompensez son calme. Ne multipliez pas les tentatives s’il commence déjà à s’agiter. Une courte pause peut préserver sa coopération ; une lutte prolongée rend généralement la prochaine tentative plus difficile.
- Faites-vous aider si nécessaire. Une personne peut se tenir à côté ou derrière le chien et soutenir doucement son corps, tandis que l’autre manipule le thermomètre. La personne qui aide doit empêcher le chien de s’éloigner, sans lui comprimer l’abdomen ni lui imposer une position des membres postérieurs à laquelle il résiste.
- Préparez le thermomètre. Allumez-le si nécessaire. Utilisez une protection de sonde propre lorsque l’appareil le prévoit. Appliquez une petite quantité de lubrifiant adapté sur la sonde. Gardez le thermomètre à portée de main afin que la mesure ne se transforme pas en une longue épreuve.
- Choisissez une position stable. Certains chiens peuvent rester debout calmement. Pour d’autres, il est plus sûr de les allonger sur le côté pendant qu’une personne soutient leur corps. Les recommandations de VCA pour les soins à domicile décrivent la position latérale, l’utilisation d’un lubrifiant, la stabilisation du thermomètre et le fait d’éviter les selles lorsque cela est possible. La position appropriée dépend de la taille, de la mobilité, du tempérament et de l’état de santé du chien.
- Soulevez doucement la queue. Évitez de tirer brusquement sur la queue ou de la plier dans une position inconfortable. Soutenez le corps du chien et observez son visage, ses muscles, sa respiration et ses tentatives pour s’éloigner.
- Placez le thermomètre uniquement comme indiqué. Ne vous fiez pas à une profondeur d’insertion universelle. Les chiens varient beaucoup par leur taille et leur anatomie, et les thermomètres ne sont pas tous conçus de la même manière. Avancez lentement et gardez l’appareil dans l’axe. Si le sphincter anal se contracte, si le chien gémit, se tortille brusquement ou si vous rencontrez une résistance inattendue, arrêtez-vous. Ne forcez jamais le thermomètre en présence d’une résistance.
- Maintenez l’appareil immobile. Suivez les instructions d’activation et de fin de mesure du thermomètre. Gardez le corps du chien et le thermomètre stables jusqu’au signal indiquant que la mesure est terminée. Un mouvement brusque peut rendre le résultat peu fiable et provoquer une gêne.
- Retirez-le doucement. Retirez lentement l’appareil, nettoyez ou jetez la protection conformément aux instructions, puis récompensez le chien si l’expérience s’est déroulée calmement.
- Notez immédiatement le résultat. Notez la température, l’unité, l’heure, la méthode de mesure, l’appareil utilisé et tout élément susceptible d’influencer l’interprétation, comme un halètement, un exercice récent, la prise de médicaments, des vomissements, de la diarrhée, de la toux, une douleur ou un comportement inhabituel.
Les recommandations de VCA pour prendre la température d’un animal conseillent d’arrêter plutôt que de forcer l’appareil si le sphincter anal se contracte, et de faire appel à une personne formée lorsque la procédure est difficile. Elles ne donnent pas une profondeur d’insertion universelle valable pour tous les chiens et toutes les personnes qui les manipulent. Cette absence est utile : un chiffre fixe peut donner une fausse impression de sécurité lorsque la taille du corps, l’anatomie, la forme de l’appareil et la position varient.
Quand faut-il arrêter de prendre la température d’un chien ?
Arrêtez immédiatement si votre chien :
- Se retourne brusquement ou tente de mordre.
- Panique ou ne peut pas être maîtrisé avec un soutien doux.
- Pousse un cri aigu ou montre des signes évidents de douleur.
- Se débat tellement qu’il risque de tomber ou de se tordre.
- A du mal à respirer, présente une grande faiblesse, s’effondre ou semble désorienté.
- Présente une zone rectale douloureuse, a récemment subi une intervention rectale, souffre d’une diarrhée sévère, saigne ou présente une autre situation rendant l’insertion inadaptée.
- Nécessite une contention forcée pour maintenir le thermomètre en place.
La coopération du chien fait partie de l’évaluation de la sécurité. Une mesure de température ne vaut pas une blessure pour le chien ou la personne qui s’en occupe. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat en toute sécurité, expliquez à l’équipe vétérinaire ce que vous avez observé et quelle méthode vous avez tenté d’utiliser.
Pour plus d’informations sur les signes pouvant évoquer de la fièvre ou un problème lié à la chaleur chez le chien, ainsi que sur la surveillance à la maison, consultez cette référence sur la température et la fièvre chez le chien.
Comment prendre la température d’un chat à la maison ?
Pour prendre la température d’un chat à la maison, faites au plus court, utilisez le moins de contention possible et arrêtez rapidement si sa peur ou sa résistance augmente. Les chats peuvent bouger très vite et devenir difficiles à manipuler sans danger lorsqu’ils sont effrayés.
Un chat qui se cache, aplatit les oreilles, fouette vivement de la queue, grogne, crache, griffe ou tente à plusieurs reprises de s’échapper vous indique que la procédure devient trop stressante. Ne considérez pas sa résistance comme un défi à surmonter. C’est une information qui doit vous amener à modifier votre approche.
Procédure de prise de température rectale chez le chat
La procédure de base ressemble à celle utilisée chez le chien, mais la marge d’erreur peut être plus faible, car les chats peuvent se tortiller brusquement et réagir fortement à la contention.
- Préparez le thermomètre, sa protection, le lubrifiant, des mouchoirs, des friandises et le support utilisé pour noter le résultat avant d’installer le chat.
- Choisissez une pièce calme, avec une surface antidérapante et un accès facile pour laisser sortir le chat si vous arrêtez.
- Si quelqu’un peut vous aider, demandez-lui de soutenir doucement le thorax et le corps du chat. Évitez de comprimer le thorax ou l’abdomen.
- Gardez le corps du chat dans l’axe et utilisez uniquement la contention nécessaire pour empêcher une fuite soudaine.
- Soulevez doucement la queue et placez le thermomètre lubrifié uniquement conformément au mode d’emploi de l’appareil.
- Arrêtez immédiatement en cas de résistance, de mouvement brusque, de vocalisation, de griffure, de morsure ou de peur croissante.
- Maintenez le thermomètre immobile uniquement pendant le temps requis par l’appareil.
- Retirez-le lentement, nettoyez ou jetez la protection comme indiqué, puis laissez au chat l’espace nécessaire pour retrouver son calme.
- Notez le résultat et le comportement du chat pendant la tentative.
Ne forcez pas un chat à entrer dans une serviette, une caisse de transport ou un coin simplement pour obtenir un chiffre. Certains chats tolèrent une serviette enveloppée sans serrer autour du corps ; d’autres deviennent encore plus stressés. Cette technique ne convient que si le chat reste calme et si la personne qui l’utilise peut le surveiller en permanence. Une méthode de contention adaptée à un chat peut être dangereuse pour un autre.
Une étude publiée en 2025 a constaté que, chez les chats et dans les conditions étudiés, la mesure rectale entraînait en moyenne près de deux fois plus de stress évalué que la mesure intra-auriculaire. Cela ne signifie pas que la mesure auriculaire est toujours plus précise ou plus appropriée. La même étude a observé, dans l’échantillon étudié à domicile, des limites d’accord plus larges et une précision moindre pour les mesures intra-auriculaires. En pratique, il faut trouver un équilibre entre le bien-être de l’animal et la qualité des informations obtenues, plutôt que de supposer que la méthode qui semble la moins invasive est automatiquement la meilleure.
Pour connaître les signes d’alerte propres au chat, comme un halètement inhabituel, une respiration rapide, une salivation excessive, une faiblesse, des vomissements ou un effondrement, consultez ce guide sur le coup de chaleur et les situations nécessitant des soins urgents chez le chat. Si le principal problème est la résistance à la manipulation, ces principes de manipulation du chat sans stress peuvent également vous aider à reconnaître le moment où il faut faire une pause et demander l’aide d’un professionnel.
Quand une consultation vétérinaire est-elle plus sûre qu’une mesure à la maison ?
Une consultation vétérinaire est plus sûre lorsque le chat ne peut pas être manipulé sans force, lorsqu’il souffre ou est très faible, ou lorsque la raison de prendre sa température peut elle-même relever de l’urgence. Une clinique dispose de personnes formées à la manipulation, d’appareils mieux adaptés et d’autres éléments issus de l’examen.
Ne retardez pas les soins en essayant à plusieurs reprises de prendre la température d’un chat qui s’est effondré, qui a du mal à respirer, qui est en état de surchauffe sévère, qui est extrêmement froid ou dont la conscience semble altérée. Indiquez à la clinique ce que vous avez observé, depuis quand et si vous avez pu obtenir une mesure.
Comment utiliser un thermomètre auriculaire infrarouge ?
Utilisez un thermomètre auriculaire infrarouge exactement comme l’indique son mode d’emploi, notamment pour la protection de la sonde, son orientation, sa stabilisation, son activation et son nettoyage. Les thermomètres auriculaires sont sensibles à leur positionnement et ne sont pas interchangeables simplement parce qu’ils affichent tous une température.
Pour le Vet-Temp VT-150 examiné, le fabricant indique de diriger la sonde vers le conduit auditif horizontal, de la stabiliser avant l’activation, d’utiliser une nouvelle protection jetable à chaque mesure et de garder la fenêtre de la sonde propre. Ces instructions s’appliquent à cet appareil. Ne les reproduisez pas avec un autre thermomètre sans consulter son mode d’emploi. Les instructions du fabricant concernant l’utilisation et l’entretien du Vet-Temp fournissent les informations propres à cet appareil.
Voici les étapes générales d’une mesure auriculaire :
- Vérifiez que le thermomètre est conçu pour l’animal et le site de mesure concernés.
- Installez une nouvelle protection de sonde si nécessaire.
- Vérifiez que l’oreille ne présente pas de douleur évidente, de gonflement, d’écoulement, de mauvaise odeur ou d’importants débris, sans introduire la sonde profondément.
- Laissez l’animal renifler l’appareil.
- Maintenez doucement sa tête afin qu’il ne puisse pas la retirer brusquement.
- Orientez la sonde dans la direction indiquée par le mode d’emploi.
- Maintenez la sonde immobile pendant la mesure.
- Attendez le signal indiquant que la mesure est terminée.
- Retirez la sonde et notez la température ainsi que l’oreille utilisée.
- Si l’animal résiste ou si son oreille semble douloureuse, arrêtez plutôt que de renouveler la tentative.
Une infection de l’oreille peut rendre la mesure douloureuse et entraîner des résultats légèrement inexacts. Une douleur à l’oreille, un écoulement, une odeur, un gonflement ou une forte résistance doivent donc vous amener à changer de méthode. N’enfoncez pas davantage la sonde pour « trouver » une meilleure température.
Pourquoi deux mesures prises dans l’oreille peuvent-elles être différentes ?
Deux mesures prises dans l’oreille peuvent être différentes si la sonde n’était pas orientée de la même façon, si l’animal a bougé, si l’appareil n’était pas bien stabilisé, si l’oreille était douloureuse ou obstruée, ou si les deux oreilles n’étaient pas également accessibles. L’écart peut aussi refléter les limites propres à l’appareil.
Pour obtenir des résultats plus homogènes :
- Utilisez la même oreille lorsque c’est possible.
- Gardez l’animal dans la même position.
- Orientez la sonde de la même manière à chaque fois.
- Utilisez un embout propre et une fenêtre de sonde propre.
- Notez si l’animal a bougé.
- Évitez de comparer une mesure auriculaire prise avec un appareil à une mesure rectale prise avec un autre, comme si ces résultats étaient directement interchangeables.
Si vous utilisez un thermomètre auriculaire spécifique, consultez sa plage de fonctionnement publiée et les conditions indiquées. Par exemple, les spécifications du fabricant pour le Vet-Temp VT-150 consulté indiquent une plage de température annoncée pour le patient de 93.2–109.4 °F (34.0–43.0 °C), une erreur maximale annoncée dans les conditions de température ambiante précisées et une mesure en moins d’une seconde. Il s’agit des spécifications du fabricant pour cet appareil, et non d’une preuve indépendante que chaque mesure correspondra à la température rectale de chaque animal.
Que faire si les mesures ne concordent pas ?
Si les mesures diffèrent, faites une pause au lieu d’en calculer la moyenne ou de retenir le chiffre qui vous semble le plus rassurant. Vérifiez d’abord la méthode, l’appareil, l’heure de la mesure, le positionnement, le comportement de l’animal et ses symptômes. Ne recommencez que si l’animal est calme et que la nouvelle mesure peut être prise sans danger.
Procédez dans cet ordre :
- Vérifiez le type d’appareil. Compariez-vous un thermomètre rectal à un thermomètre auriculaire vétérinaire ou à un scanner de surface sans contact ? Ces méthodes ne sont pas forcément directement comparables.
- Vérifiez le mode d’emploi. Vérifiez que l’appareil convient au site de mesure et à l’espèce concernée. Consultez les consignes relatives au positionnement, aux embouts, à l’activation et au nettoyage.
- Vérifiez si l’animal coopère. L’animal se débattait-il, haletait-il, tremblait-il ou bougeait-il le thermomètre ? Une mesure prise sur un animal en détresse peut être moins utile.
- Vérifiez le moment de la mesure. L’une des mesures a-t-elle été prise après un exercice, un trajet, un jeu intense, une exposition à la chaleur ou une tentative de contention stressante ?
- Examinez l’oreille ou la zone rectale. Une douleur, une infection, un écoulement, des débris, des selles ou une intervention récente peuvent influer sur l’adéquation de la méthode.
- Laissez l’animal récupérer s’il est stable. VCA recommande de laisser un animal agité se reposer et se calmer pendant 10 minutes avant de contrôler à nouveau une mesure anormale. N’attendez pas pendant ce laps de temps si l’animal semble instable ou si la situation paraît urgente.
- Recommencez une seule fois si cela est sûr et utile. Répéter la mesure encore et encore peut augmenter le stress sans apporter d’informations supplémentaires.
- Contactez un vétérinaire si le doute persiste. Indiquez les deux résultats, les méthodes, les appareils, les heures de mesure et les symptômes de l’animal.
Une mesure auriculaire qui ne concorde pas avec une mesure rectale ne prouve pas automatiquement que l’un des thermomètres est défectueux. Cela peut indiquer que les deux méthodes présentent des limites de concordance différentes chez cet animal et dans ce contexte. Une mesure qui ne correspond pas à l’état apparent de l’animal mérite de l’attention, même si l’un des chiffres se situe dans une plage de référence.
Le relevé le plus utile comprend souvent les éléments suivants :
| Heure | Méthode | Appareil | Résultat | Comportement de l’animal | Autres signes |
|---|---|---|---|---|---|
| Rectale ou auriculaire | Marque/modèle si connu | °F ou °C | Calme, tendu, résistant | Appétit, respiration, vomissements, douleur, faiblesse |
Comment nettoyer et ranger un thermomètre pour animal ?
Nettoyez et rangez le thermomètre conformément au mode d’emploi de l’appareil, utilisez un nouvel embout jetable pour chaque mesure lorsque cela est requis et gardez le matériel utilisé pour les mesures rectales séparé de celui destiné à d’autres usages.
Il n’existe pas de protocole de nettoyage unique pour toutes les marques de thermomètres. Le matériau de la sonde, la fenêtre du capteur, le système d’embout et le boîtier peuvent varier. Certains appareils peuvent être endommagés par l’alcool, l’eau, un désinfectant ou l’immersion. Le mode d’emploi fait foi pour l’appareil concerné.
Pour un thermomètre auriculaire :
- Retirez et jetez l’embout jetable après la mesure si l’appareil en utilise un.
- Vérifiez que la fenêtre de la sonde ne présente ni humidité, ni cérumen, ni saleté, ni résidus.
- Utilisez uniquement le produit et la méthode de nettoyage indiqués par le fabricant.
- Laissez sécher la sonde pendant la durée indiquée dans le mode d’emploi.
- N’immergez pas le thermomètre, sauf si le mode d’emploi indique qu’il est étanche et autorise cette méthode de nettoyage.
- Rangez-le dans un étui ou un récipient propre, à l’écart de la litière, de la nourriture, des médicaments et des enfants.
- Gardez les embouts de rechange avec l’appareil afin de les avoir à portée de main lorsque vous en avez besoin.
Pour un thermomètre rectal :
- Retirez et jetez l’embout s’il y en a un.
- Nettoyez la sonde conformément au mode d’emploi.
- Utilisez un thermomètre distinct ou un appareil clairement identifié pour les mesures rectales, plutôt que de le partager avec un usage humain.
- Séchez l’appareil avant de le ranger.
- Avant la prochaine utilisation, vérifiez que la sonde et le boîtier ne présentent ni fissure ni dommage.
Le nettoyage contribue à la qualité de la mesure autant qu’à l’hygiène. Une fenêtre de capteur sale ou un embout réutilisé peut perturber la procédure, tandis qu’un produit de nettoyage inadapté peut endommager l’appareil. Si le thermomètre est tombé, s’est fissuré, a été exposé à un liquide ou affiche régulièrement des messages d’erreur, remplacez-le ou demandez au fabricant s’il peut être contrôlé.
Que signifie la température mesurée chez un chien ou un chat ?
Une mesure de température est une observation, pas un diagnostic. Interprétez-la en tenant compte de l’espèce, du site de mesure, de l’appareil, de l’heure, du comportement de l’animal et des autres symptômes.
Le Merck Veterinary Manual indique les plages normales suivantes pour la température rectale de référence :
| Espèce | Plage rectale normale indiquée |
|---|---|
| Chien | 99.5–102.5 °F (37.5–39.2 °C) |
| Chat | 100.5–102.5 °F (38.1–39.2 °C) |
Ces plages sont des valeurs de référence pour une mesure rectale. Elles ne doivent pas être transposées directement à une mesure auriculaire, axillaire, sans contact ou effectuée sur un autre site. Le tableau de référence du Merck Veterinary Manual n’établit pas qu’une seule valeur située en dehors de la plage prouve une fièvre, une hypothermie ou une maladie particulière.
Un vétérinaire peut juger une mesure plus préoccupante lorsqu’elle se répète, se situe nettement en dehors de la plage attendue, s’accompagne de signes de maladie ou est relevée chez un animal dont le comportement laisse penser que quelque chose ne va pas. Un même chiffre peut avoir une signification différente selon que l’animal est alerte et mange, faible et caché, en surchauffe après un exercice, en phase de réveil après une anesthésie ou en détresse respiratoire.
Dans ses recommandations générales, VCA considère qu’une température supérieure à 104 °F (40 °C) ou inférieure à 99 °F (37.2 °C) constitue une situation d’urgence, tout en recommandant également des soins vétérinaires en cas de température modérément élevée ou basse persistante. Considérez ces chiffres comme des indications justifiant de contacter un vétérinaire, et non comme un diagnostic à domicile ou un seuil universel applicable à toutes les méthodes de mesure. La méthode, l’appareil, les symptômes, l’activité récente, l’exposition à l’environnement, l’âge, la grossesse, les médicaments et les maladies sous-jacentes sont autant d’éléments importants.
N’essayez pas de faire baisser ou remonter la température de l’animal avec un bain glacé, une couverture chauffante, de l’eau froide, de l’alcool, des médicaments destinés aux humains ou tout autre traitement à domicile, sauf indication précise d’un vétérinaire. La température peut être le signe d’un problème nécessitant un examen, des liquides, de l’oxygène, un traitement, un réchauffement contrôlé, un refroidissement contrôlé ou une autre intervention.
Quand faut-il appeler un vétérinaire ?
Appelez un vétérinaire si la mesure reste anormale, si l’animal semble malade, si la méthode ne peut pas être réalisée sans danger ou si le résultat ne correspond pas au comportement de l’animal.
Consultez un vétérinaire en urgence dans les cas suivants :
- Une température supérieure à 104 °F (40 °C) ou inférieure à 99 °F (37.2 °C), en particulier si elle est confirmée dans de bonnes conditions ou accompagnée de symptômes.
- Un effondrement, une faiblesse intense, de la confusion, des convulsions ou des difficultés à se tenir debout.
- Des difficultés à respirer, des gencives bleues ou grises, ou un halètement extrêmement marqué.
- Une possible exposition à une forte chaleur, en particulier en cas de faiblesse, de vomissements, de salivation excessive, de respiration rapide, d’effondrement ou de troubles de la vigilance.
- Des vomissements ou une diarrhée répétés accompagnés de faiblesse ou de déshydratation.
- Une douleur intense, des gencives pâles, des saignements ou un changement soudain et important du comportement.
- Un animal très jeune, âgé, gestant, récemment anesthésié ou atteint d’une maladie grave, présentant une température anormale.
- Un chat ou un chien dont la température ne peut pas être prise sans force, peur ou risque de blessure.
Si l’animal est stable, mais que la température est modérément inhabituelle, laissez-le se reposer et contactez votre cabinet vétérinaire pour demander conseil. Préparez les informations relevées suivantes :
- Espèce, âge et taille approximative.
- Température et unité de mesure.
- Méthode et appareil utilisés.
- Heure de la mesure.
- L’animal était-il calme, haletant, tremblant ou réticent ?
- Exercice récent, voyage, exposition à la chaleur, médicament ou traitement.
- Autres symptômes et moment de leur apparition.
- La deuxième mesure était-elle différente ?
Le vétérinaire pourra déterminer s’il faut reprendre la température avec une autre méthode, si l’animal doit être examiné ou si la mesure a pu être faussée par la technique utilisée ou par le stress.
Foire aux questions
Puis-je utiliser un thermomètre numérique classique pour humains pour prendre la température de mon chien ou de mon chat ?
Uniquement si le mode d’emploi de l’appareil confirme qu’il convient au site de mesure et à l’utilisation prévus. Un thermomètre numérique n’est pas adapté à toutes les parties du corps simplement parce qu’il affiche une valeur. Vérifiez s’il convient à une prise de température rectale ou auriculaire, suivez les instructions de nettoyage et réservez-le à votre animal.
Un thermomètre rectal est-il plus précis qu’un thermomètre auriculaire ?
Il n’est pas possible de classer les mesures rectales et auriculaires de manière générale. Correctement utilisé, un thermomètre rectal peut fournir une mesure de référence utile, tandis qu’un thermomètre auriculaire peut être mieux toléré par certains animaux. La concordance dépend précisément de l’appareil, de son positionnement, de la personne qui l’utilise, de l’état de l’oreille, de l’animal et du contexte. Aucun tableau de conversion universel ne s’applique à tous les chiens et les chats.
Puis-je prendre la température de mon chat sans le maintenir ?
Certains chats peuvent coopérer si vous les manipulez doucement, mais beaucoup bougeront lorsqu’un thermomètre sera mis en place. Ne forcez pas. Si votre chat ne peut pas rester suffisamment calme pour que la mesure soit réalisée en toute sécurité, contactez un professionnel vétérinaire plutôt que d’augmenter la contrainte.
Combien de temps dois-je attendre avant de reprendre une mesure anormale ?
Si l’animal est stable et qu’il était agité, VCA recommande de le laisser se reposer et se calmer pendant 10 minutes avant de reprendre la mesure. Recommencez uniquement si vous pouvez manipuler l’animal en toute sécurité et si cette deuxième mesure permet de répondre à une question concrète. N’attendez pas et ne multipliez pas les tentatives à la maison si l’animal s’est effondré, a du mal à respirer, souffre d’un coup de chaleur important, est extrêmement froid ou présente tout autre signe d’instabilité.
Une mesure de température peut-elle me dire si mon animal a de la fièvre ?
Non. Une mesure de température peut contribuer à l’évaluation vétérinaire, mais elle n’identifie pas la cause d’une température élevée ou basse. Interprétez-la en tenant compte de la méthode, de l’appareil, du comportement, des symptômes, de l’activité récente et des antécédents médicaux.
Une mesure réalisée à la maison en toute sécurité est une observation effectuée dans le calme et soigneusement documentée. Préparez le matériel, choisissez une méthode compatible avec votre appareil, utilisez le minimum de contention nécessaire et arrêtez-vous dès que la procédure devient dangereuse. Notez le résultat, ainsi que la méthode, l’appareil, l’heure et les symptômes importants. Si la mesure est préoccupante, incohérente ou impossible à obtenir sans provoquer de détresse, contactez un vétérinaire et décrivez précisément ce qui s’est passé.












