Produtos ceruminolíticos ou secantes para limpar as orelhas dos cães: guia de segurança
Guia de segurança para os cuidados dos ouvidos dos cães
O cerúmen requer uma função de limpeza diferente da humidade retida. No entanto, quando surgem odor, vermelhidão ou secreções invulgares, a escolha deixa de ser uma simples decisão de higiene.
Os produtos de limpeza auricular ceruminolíticos para cães soltam e removem o cerúmen; os produtos secantes eliminam a humidade residual, muitas vezes com álcoois ou outros solventes. Escolha o produto de acordo com a necessidade imediata do ouvido, o conforto dos tecidos e o estado conhecido do tímpano — e não com base num único ingrediente “seguro”. Dor, odor intenso, secreções, sangramento, inclinação da cabeça ou dúvidas quanto à integridade da membrana timpânica exigem avaliação veterinária antes da limpeza.
O odor e os resíduos castanhos não permitem identificar a causa. O cerúmen normal — habitualmente chamado cera dos ouvidos — pode ter um aspeto castanho. O mesmo pode acontecer com resíduos associados à levedura Malassezia pachydermatis, a bactérias, a ácaros dos ouvidos, a sangue seco ou a um corpo estranho.
Para escolher produtos de uso habitual, aplique o princípio da Compatibilidade segura entre condição e função: a correspondência entre a necessidade observada, a função do produto de limpeza, o conforto do canal auditivo e a confiança de que a membrana timpânica está intacta.
| Situação imediata | Produto de limpeza para remover a cera | Produto de limpeza secante |
|---|---|---|
| Objetivo principal | Soltar, amolecer e remover o cerúmen | Ajudam a água e a humidade residual a evaporar-se |
| Grupos de ingredientes comuns | Esqualeno, óleos minerais ou de origem vegetal, tensioativos e ácidos selecionados | Álcool isopropílico, etanol, propilenoglicol, sistemas acidificantes |
| Mais indicado | Ouvido sem desconforto, com cera visível habitual e sem sinais de alerta | Ouvido confortável, previamente examinado, após nadar ou tomar banho |
| Principal limitação | Pode deixar um resíduo oleoso ou húmido se não for devidamente removido | Pode arder ou secar demasiado os tecidos inflamados |
| Permite diagnosticar odores ou detritos? | Não | Não |
| Avaliação do tímpano | Depende do produto; é necessária orientação veterinária se houver dúvidas quanto à integridade do tímpano. | Específico de cada produto; evite utilizá-lo sem supervisão se houver dúvidas quanto à integridade do tímpano |
| Ponto de paragem | Dor, sangramento, inchaço, secreção, sinais neurológicos | Dor, sangramento, inchaço, secreção, sinais neurológicos |
Algumas fórmulas combinam funções de dissolução do cerúmen, secagem, acidificação e apoio antimicrobiano. Uma lista extensa de benefícios alegados não torna automaticamente um produto de limpeza mais seguro ou mais adequado.
Árvore de decisão para escolher um produto de limpeza auricular sem fazer um diagnóstico
Comece aqui: O ouvido está confortável e o estado do tímpano foi avaliado quando existe um historial de problemas auriculares?
Não, ou não tenho a certeza
Opção mais segura: Não aplique nenhum líquido não aprovado. Dor, corrimento, vermelhidão acentuada, sinais neurológicos, problemas recorrentes ou incerteza quanto à integridade do tímpano justificam aconselhamento veterinário.
Sim, e a necessidade imediata é tratar cerúmen habitual
Função a avaliar: Um produto ceruminolítico devidamente rotulado pode ajudar a amolecer e a remover o cerúmen. Interrompa a aplicação se o cão demonstrar desconforto, dor, abanar vigorosamente a cabeça ou coçar intensamente.
Sim, e a necessidade imediata é eliminar a humidade após nadar
Função a avaliar: Um produto canino rotulado para secagem após nadar pode ser adequado, desde que o ouvido continue confortável e a sua utilização esteja de acordo com o plano definido pelo veterinário.
O odor ou os resíduos continuam a voltar
Limite do diagnóstico atingido: A limpeza repetida pode alterar os sinais visíveis sem resolver uma alergia, infeção, ácaros, um corpo estranho, uma massa ou uma inflamação crónica. Peça uma otoscopia e uma citologia.
Como escolher um produto de limpeza dos ouvidos do cão para tratar cerúmen ou humidade?
Está perante cerúmen habitual, água retida ou sinais de um problema no ouvido que a limpeza não consegue identificar?
Esta secção apresenta um método que parte da condição do ouvido para adequar a função do produto, sem tentar fazer um diagnóstico com base na cor, no odor ou na linguagem de marketing.
Os produtos ceruminolíticos são adequados quando a principal necessidade é tratar cerúmen, enquanto os produtos secantes são adequados quando a principal necessidade é eliminar humidade. Os produtos multifunções podem desempenhar ambas as funções, mas a escolha certa continua a depender do conforto dos tecidos e do estado do tímpano.
A referência quantitativa não é o número de alegações no frasco. É a Adequação segura entre condição e função, comparada com três atalhos pouco fiáveis: escolher pelo odor, pela cor dos resíduos ou por uma alegação genérica de ação «antimicrobiana».
O que distingue os produtos ceruminolíticos, secantes e multifunções?
Um produto ceruminolítico contém um ingrediente ou uma fórmula que desfaz, amolece ou dispersa o cerúmen. Pense no cerúmen endurecido como gordura agarrada a uma frigideira: o produto tem de o desprender antes de o conseguir remover.
Um produto secante ajuda a remover água ou humidade volátil do canal auditivo externo. «Volátil» significa que o líquido evapora facilmente. Os álcoois são agentes secantes comuns, embora algumas fórmulas utilizem outros solventes ou ingredientes que ajudam a controlar a humidade.
Um acidificante reduz o pH local. O pH mede o grau de acidez ou alcalinidade de uma solução. A acidificação pode tornar o canal menos favorável a alguns microrganismos, mas não identifica o organismo presente nem corrige uma alergia subjacente.
Um produto de apoio antimicrobiano contém ingredientes que podem reduzir a carga microbiana ou tornar outro tratamento mais eficaz. Isso não equivale automaticamente a um medicamento veterinário aprovado para tratar uma infeção diagnosticada.
- Adequado quando a prioridade é o cerúmen: Considere um produto ceruminolítico devidamente rotulado quando o ouvido estiver confortável, o material parecer compatível com cerúmen habitual e não houver sinais de alerta.
- Adequado quando a prioridade é a humidade: Considere um produto secante devidamente rotulado depois de nadar ou dar banho ao cão, mas apenas se o ouvido estiver confortável e o rótulo indicar essa utilização.
- Adequado em ambos os casos: Um produto multifunções pode ser indicado para um cão propenso tanto à acumulação de cerúmen como à retenção de humidade, mas um odor ou resíduos recorrentes exigem um diagnóstico, não uma rotina de limpeza mais intensa.
- Limite do diagnóstico: Um produto de limpeza pode alterar o aspeto e o odor do canal sem corrigir uma alergia, ácaros, um corpo estranho, uma massa ou uma infeção mais profunda.
Na prática, o maior erro é interpretar a cor «castanha» como um diagnóstico. Os estudos veterinários recorrem à otoscopia e à citologia porque o aspeto geral, por si só, não permite distinguir de forma fiável cocos, bactérias em forma de bastonete, leveduras, células inflamatórias e outros materiais.[1,2]
Que ingredientes ajudam a soltar o cerúmen?
O esqualeno, os óleos, os tensioativos e alguns ácidos queratolíticos podem contribuir para a remoção do cerúmen. Os seus mecanismos são diferentes, pelo que dois produtos rotulados como «produto de limpeza dos ouvidos» podem proporcionar sensações e resultados muito distintos.
Esqualeno é um lípido oleoso que pode dissolver cerúmen rico em lípidos. É frequentemente utilizado em produtos veterinários para os ouvidos focados na remoção de cerúmen, pois amolece-o sem depender exclusivamente de uma evaporação rápida.
Os óleos minerais e de origem vegetal também podem amolecer o cerúmen. A sua origem não determina a segurança. A concentração, a pureza, a fórmula completa, as instruções do rótulo e o estado do canal são mais importantes do que a descrição de um óleo como natural.
Tensioativos reduzem a tensão superficial, permitindo que a água e os óleos se misturem com os resíduos. Um tensioativo funciona de certa forma como um detergente da loiça que remove a gordura, embora as fórmulas veterinárias para os ouvidos utilizem sistemas de ingredientes concebidos para a área do corpo indicada no rótulo.
O ácido salicílico pode ter uma ação queratolítica, ou seja, ajudar a soltar células superficiais compactadas e resíduos. Também pode contribuir para a acidificação. Um canal já inflamado ou ulcerado pode ser mais sensível a fórmulas ácidas ou queratolíticas.
- Ideia errada comum: Um dissolvente de cerúmen não “remove” todos os objetos. Praganas, espiguetas, massas e material muito compactado podem exigir remoção com recurso a um otoscópio.
- Verificação prática: Se o cerúmen voltar rapidamente após uma limpeza adequada, procure perceber por que motivo está a reaparecer. As alergias, a anatomia do canal auditivo, as doenças endócrinas e a inflamação crónica podem aumentar a produção de detritos.
- Limite de conforto: Pare se o cão ganir, abanar a cabeça violentamente, se coçar intensamente ou ficar subitamente angustiado durante a aplicação.
Como é que os ingredientes secantes controlam a humidade?
Os álcoois ajudam a água a evaporar, enquanto os glicóis podem atuar como solventes e veículos da formulação. Os seus efeitos dependem da concentração, do tempo de contacto, dos restantes ingredientes e do estado dos tecidos.
O álcool isopropílico e o etanol são solventes voláteis. Podem contribuir para uma secagem rápida, o que pode ser útil depois de um cão nadar, desde que os ouvidos tenham sido examinados e continuem confortáveis.
Essa mesma evaporação pode causar ardor em tecidos inflamados, erosionados ou recentemente arranhados. Pense no efeito do álcool numa pequena ferida: o ingrediente não é universalmente inadequado, mas uma superfície danificada altera a experiência.
O propilenoglicol é um solvente e um humectante. Um humectante retém água numa formulação ou numa camada superficial. Dependendo da fórmula completa, pode ajudar a distribuir os ingredientes, controlar a humidade e influenciar a sensação deixada pelo produto.
A glicerina é outro humectante e lubrificante. Pode reduzir a sensação áspera e ressequida, mas não é sobretudo um ingrediente de secagem rápida dos ouvidos.
- Quando optar por uma fórmula com álcool: É mais justificável para a gestão habitual da humidade num ouvido confortável, desde que o produto esteja indicado para cães.
- Quando optar por uma fórmula sem álcool: É frequentemente considerada quando existe preocupação com a sensibilidade dos tecidos, mas “sem álcool” não garante uma utilização sem ardor.
- A fórmula como um todo: Os ácidos, tensioativos, conservantes, fragrâncias e ingredientes ativos podem afetar o conforto, mesmo quando não há álcool.
Não existe um vencedor universal credível no debate entre produtos de limpeza dos ouvidos dos cães com álcool e sem álcool. O resultado depende menos de uma única palavra no rótulo frontal e mais do estado do canal auditivo, da fórmula completa e de uma utilização conforme as indicações do rótulo.
O que podem proporcionar os acidificantes, a cloro-hexidina, o Tris-EDTA e as enzimas?
Estes sistemas contribuem geralmente para o equilíbrio do ambiente do canal auditivo ou reduzem a carga microbiana à superfície. Não devem ser interpretados como prova de que o cão tem uma otite externa causada por leveduras ou bactérias.
Otite externa significa inflamação do canal auditivo externo. Pode envolver uma infeção, mas também pode ser iniciada ou mantida por alergias, humidade, corpos estranhos, ácaros, alterações das glândulas, massas e pela anatomia do canal auditivo.[1,3]
Os ácidos láctico, acético, bórico e salicílico podem reduzir o pH ou contribuir para outros efeitos específicos da fórmula. As condições ácidas podem inibir alguns microrganismos em laboratório, mas a atividade laboratorial não é o mesmo que a resolução clínica de um problema dentro de um ouvido canino doloroso.
A cloro-hexidina é um antisséptico tópico utilizado em algumas formulações veterinárias para a pele e os ouvidos. A concentração e o local de aplicação são importantes. Quando não se sabe se o tímpano está intacto, é necessária orientação veterinária, pois a exposição do ouvido médio tem implicações de segurança diferentes do contacto com a pele externa.
O nosso guia relacionado, Revisto por um veterinário: cloro-hexidina vs. ácido hipocloroso para cães, utiliza o local de aplicação e o estado dos tecidos como critérios de avaliação padronizados. Esta abordagem evita, por si só, o erro comum de tratar o nome de um antisséptico como uma garantia universal de segurança.
O Tris-EDTA combina trometamina com ácido etilenodiaminotetracético. O EDTA liga-se a determinados iões metálicos e pode aumentar a permeabilidade da membrana externa de algumas bactérias Gram-negativas.
Este mecanismo é particularmente relevante para a Pseudomonas aeruginosa, uma bactéria associada a infeções difíceis do ouvido dos cães. Estudos experimentais e trabalhos clínicos na área veterinária sugerem que o Tris-EDTA pode aumentar a atividade de determinados antimicrobianos, mas não substitui a cultura, a citologia nem o tratamento prescrito.[4,5]
Os sistemas enzimáticos variam bastante. Alguns utilizam enzimas ou compostos gerados por enzimas com o objetivo de influenciar o crescimento microbiano. O seu desempenho não pode ser deduzido apenas da palavra “enzima”; o sistema específico, a concentração, a estabilidade e as instruções do rótulo determinam o resultado.
- Alegação de acidificação: Descreve a gestão do pH, não um diagnóstico.
- Alegação antimicrobiana: Descreve uma função do produto, não um tratamento garantido da otite externa.
- Alegação relativa ao Tris-EDTA: Pode indicar apoio contra organismos Gram-negativos suscetíveis, frequentemente no âmbito de um plano orientado por um veterinário.
- Alegação enzimática: Requer a análise das enzimas mencionadas e das instruções do fabricante.
- Distinção entre produtos de limpeza e medicamentos: Um produto de limpeza de venda livre não é equivalente a um medicamento otológico sujeito a receita que contenha um antimicrobiano, antifúngico ou corticosteroide.
O Center for Veterinary Medicine da FDA distingue os medicamentos veterinários aprovados dos produtos comercializados para limpeza ou higiene geral. Os tutores não devem presumir que todos os produtos para limpeza dos ouvidos foram submetidos à mesma avaliação antes da comercialização no que diz respeito às alegações de tratamento.[6]
Conheça cinco ingredientes frequentemente referidos
Esqualeno
Função principal: Amacia e dissolve o cerúmen rico em lípidos. Pode parecer menos secante do que um álcool volátil, mas os resíduos, a fórmula completa e as precauções relacionadas com o tímpano continuam a ser importantes.
Ácido salicílico
Função principal: Solta células superficiais compactadas e detritos, podendo também contribuir para a acidificação. Os tecidos inflamados, erosionados ou ulcerados podem ficar irritados ou arder.
Álcoois
Função principal: O álcool isopropílico e o etanol favorecem uma evaporação rápida. A sua ação secante pode ser adequada para ouvidos confortáveis depois de nadar, mas pode causar ardor em tecidos lesionados.
Clorexidina
Função principal: Proporciona ação antisséptica tópica em determinadas fórmulas. A concentração, os resíduos orgânicos, o tempo de contacto, a zona do corpo, o estado dos tecidos e o estado do tímpano influenciam a sua adequação.
Tris-EDTA
Função principal: Promove alterações na permeabilidade das membranas externas de algumas bactérias Gram-negativas e pode melhorar a ação antimicrobiana em determinadas situações. Não substitui a citologia, a cultura nem a medicação prescrita.
Como deve ler o rótulo dos ingredientes?
Leia o rótulo completo por etapas: utilização prevista, ingredientes ativos, ingredientes inativos, advertências, instruções e conservação. A parte da frente da embalagem é um resumo, não uma avaliação completa dos riscos.
Alguns produtos de limpeza auricular para cães indicam todos os ingredientes, enquanto outros dão destaque aos componentes ativos ou funcionais. “Inativo” não significa biologicamente irrelevante. Os solventes, tensioativos, fragrâncias, conservantes e reguladores de pH podem influenciar o conforto e a estabilidade do produto.
As instruções atuais do fabricante podem variar. Por exemplo, os produtos veterinários que contêm esqualeno, ácido salicílico, solventes secantes, clorexidina ou combinações acidificantes têm as suas próprias indicações relativas à frequência, aplicação e precauções.[7–10] Essas instruções devem prevalecer sobre rotinas genéricas encontradas na Internet.
Lista de verificação para ler o rótulo
Utilize estas caixas de verificação enquanto analisa o frasco. Permanecem apenas no ecrã e não constituem uma avaliação médica.
Que ingredientes dos produtos de limpeza auricular para cães são adequados a cada função?
Consulte a legenda seguinte antes de ler a matriz:
- Nível A — Utilização de rotina conforme indicado no rótulo: Encontram-se habitualmente em produtos auriculares para cães quando utilizados de acordo com o rótulo, num canal auditivo externo confortável.
- Nível B — O contexto de irritação é importante: Podem causar ardor, secar ou irritar tecidos inflamados, erosionados, ulcerados ou muito sensíveis.
- Nível C — É necessária orientação relativa ao tímpano: É prudente procurar orientação veterinária quando não é possível confirmar a integridade da membrana timpânica.
- Nível D — Não diagnóstico: O ingrediente, por si só, não consegue determinar nem corrigir a causa subjacente.
A maioria dos ingredientes enquadra-se em mais do que um nível. A legenda é uma ferramenta de triagem, não uma declaração de que um ingrediente é universalmente seguro ou inseguro.
| Ingrediente ou sistema | Função principal | Função secundária | Utilização habitual | Principais limitações | Considerações sobre a irritação | Precauções relacionadas ao tímpano | Nível de segurança |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esqualeno | Dissolve e amolece o cerúmen rico em lípidos | Lubrifica os resíduos | Cera espessa, seca ou compactada | Pode deixar resíduos; não remove corpos estranhos | Frequentemente menos desidratante do que o álcool, mas a fórmula continua a ser importante | Utilize apenas conforme indicado no rótulo; procure orientação veterinária se não tiver a certeza de que o tímpano está intacto | A, C, D |
| Óleo mineral | Amolece a cera | Lubrifica o conteúdo do canal auditivo | Remoção regular da cera | Pode revestir o canal auditivo ou dificultar uma avaliação posterior | Normalmente menos voláteis; ainda assim, pode ocorrer sensibilidade | É necessária orientação específica sobre o produto quando não se sabe qual é o estado do tímpano | A, C, D |
| Óleos de origem vegetal | Amolece a cera | Acrescenta lubrificação | Fórmulas específicas para remover a cera | “Natural” não garante pureza, estabilidade nem adequação para o ouvido | A sensibilidade a ingredientes botânicos e aos componentes de fragrâncias pode ser relevante | Não aplique óleos de uso doméstico num ouvido que não tenha sido examinado | A, C, D |
| Tensioativos | Desprendem e dispersam a oleosidade e os resíduos | Melhora o enxaguamento e a distribuição dos ingredientes | Limpeza geral | O desempenho varia consoante o tipo e a concentração do tensioativo. | Alguns podem irritar tecidos sensibilizados | Siga as indicações do rótulo do produto para cães; evite improvisar com produtos de limpeza domésticos | A, B, C, D |
| Ácido salicílico | Remoção do cerúmen por ação queratolítica | Acidificação | Resíduos cerosos e descamativos no canal auditivo, em fórmulas devidamente identificadas | Não permite diagnosticar infeções por leveduras ou bactérias | Pode causar ardor em tecidos inflamados ou lesionados | Orientação veterinária quando não é possível confirmar a integridade do tímpano | A, B, C, D |
| Ácido láctico | Acidificação | Ajuda a controlar a humidade ou o ambiente microbiano | Produtos de limpeza acidificantes multifunções | O efeito depende do pH final e da fórmula completa | Pode causar ardor em tecido inflamado | Orientação veterinária se não for possível confirmar a integridade do tímpano | A, B, C, D |
| Ácido acético | Acidificação | Ambiente que favorece a ação antimicrobiana | Planos para canais auditivos externos com tendência para acumular humidade ou com problemas recorrentes | O odor pode ser intenso; a concentração é importante | Pode causar ardor em tecido lesionado ou ulcerado | Não improvise misturas com vinagre; peça orientação ao veterinário | A, B, C, D |
| Ácido bórico | Apoio acidificante ou secante | Tamponamento da fórmula | Produtos de limpeza auricular para cães, com várias utilizações | A função varia consoante a fórmula | Pode irritar tecidos fragilizados | Siga as advertências do rótulo; procure orientação veterinária se a integridade do tímpano for incerta | A, B, C, D |
| Álcool isopropílico | Secagem rápida e ação dos solventes | Ajuda a distribuir os ingredientes | Controlo da humidade após nadar, em ouvidos sem desconforto | Pode ressecar demasiado se for utilizado em excesso | Muitas vezes provoca ardor em tecidos inflamados, arranhados ou ulcerados | Evite utilizar sem supervisão se o tímpano puder estar danificado | A, B, C, D |
| Etanol | Ação secante e solvente | Preservação ou distribuição da fórmula | Produtos para controlar a humidade | A concentração e os ingredientes complementares influenciam o desempenho | Pode causar ardor em tecidos lesionados | Orientação veterinária se não houver certeza quanto à integridade do tímpano | A, B, C, D |
| Propilenoglicol | Solvente e veículo da formulação | Capacidade de retenção de humidade e distribuição dos ingredientes | Produtos de limpeza multifunções | Não equivale à secagem rápida proporcionada pelo álcool | É possível ocorrer sensibilidade; a fórmula completa é determinante | Utilize de acordo com as instruções específicas do produto | A, B, C, D |
| Glicerina | Humectante e lubrificante | Melhora a sensação proporcionada pelo produto | Fórmulas de limpeza mais suaves | Pode deixar humidade ou resíduos; não é um secante rápido de ação principal | Frequentemente menos desidratante, embora possa continuar a causar irritação | Continuam a aplicar as precauções específicas de cada produto relativas ao tímpano | A, C, D |
| Clorexidina | Atividade antisséptica | Redução da carga microbiana à superfície | Apoio selecionado por veterinários para afeções do ouvido externo | A concentração, o microrganismo, os resíduos orgânicos e o tempo de contacto são importantes | Pode irritar tecidos sensíveis | A exposição do ouvido médio é uma decisão de segurança veterinária | A, B, C, D |
| Tris-EDTA | Contribui para a permeabilização da membrana de algumas bactérias Gram-negativas | Pode melhorar a atividade antimicrobiana de determinados produtos | Planos orientados por um veterinário que envolvam bactérias em forma de bastonete | Não substitui a cultura nem a medicação | O pH da fórmula e o estado dos tecidos influenciam o conforto | Utilize sob orientação veterinária se não tiver a certeza de que o tímpano está intacto | A, B, C, D |
| Fragrância | Disfarça o odor do produto | Melhora a aceitação por parte dos consumidores | Fórmulas para a higiene e limpeza | Não acrescenta qualquer função de diagnóstico ou remoção de cerúmen | Pode ser mal tolerado por cães sensíveis | Evite usar a fragrância como indicador de segurança ou eficácia | A, B, C, D |
| Sistemas enzimáticos | Suporte microbiano específico do sistema | Pode alterar o ambiente do canal auditivo | Indicado para manutenção ou utilização sob orientação veterinária | Não é possível generalizar as evidências entre sistemas enzimáticos | O conforto depende da fórmula completa | Verifique as precauções indicadas pelo sistema e pelo fabricante | A, B, C, D |
Esta matriz é uma ferramenta de apoio à decisão, não um guia para misturas. As combinações caseiras não são submetidas a uma avaliação padronizada da concentração, do pH, da esterilidade, da estabilidade e da segurança para o ouvido médio.
O que é, na prática, o teste de adequação entre condição, função e segurança?
A configuração ideal baseia-se em quatro perguntas. Se alguma resposta for incerta, a margem de segurança diminui.
- Condição: O ouvido está confortável, com pouca sujidade e sem sangue, pus, inchaço acentuado ou sinais neurológicos?
- Função: A finalidade indicada no rótulo corresponde à remoção de cerúmen, à remoção de humidade ou à manutenção de rotina?
- Conforto: A fórmula contém ácidos, álcoois ou outros agentes suscetíveis de causar ardor nos tecidos visíveis?
- Confiança na integridade do tímpano: Um veterinário examinou a membrana timpânica, sobretudo no caso de um cão com problemas auriculares recorrentes ou dolorosos?
Considere um Labrador que nada todas as semanas e tem os ouvidos confortáveis, previamente examinados. Uma solução de limpeza secante indicada no rótulo pode ser adequada após a exposição à água. Se esse mesmo cão desenvolver um odor intenso, secreção escura e dor, a necessidade passa do controlo da humidade para o diagnóstico.
É essa mudança que explica por que motivo a escolha baseada primeiro na condição é mais segura do que escolher um produto com base na raça, no odor ou no destaque dado no rótulo. O mesmo produto pode ser razoável durante a manutenção de rotina e inadequado durante uma exacerbação aguda.
Quando é adequada a limpeza e quando deve intervir um veterinário?
Teme que a limpeza possa causar ardor, agravar a inflamação, afetar a audição ou eliminar sinais importantes para o veterinário?
Esta secção define critérios de segurança claros para ouvidos dolorosos, tímpanos cuja integridade é incerta, exposição à água, técnica de aplicação e sinais que requerem cuidados veterinários.
A limpeza é adequada apenas para remover cerúmen ou humidade de rotina quando o ouvido está confortável e o produto corresponde à necessidade. Ouvidos dolorosos, com sangramento, inchados, com secreções ou com alterações neurológicas ficam abaixo do limiar operacional seguro para cuidados em casa.
Descrevemos a proteção resultante como a Margem de segurança do canal auditivo: a margem verificada criada por tecidos confortáveis, uma membrana timpânica intacta, uma fórmula adequada para cães e uma utilização de acordo com o rótulo.
As fórmulas com álcool ou sem álcool são mais seguras?
Nenhuma das categorias é universalmente mais segura. Os produtos de limpeza com álcool podem secar de forma eficaz, enquanto as fórmulas sem álcool podem reduzir uma fonte de ardor. No entanto, ambas podem causar desconforto se ácidos, tensioativos, conservantes ou outros ingredientes entrarem em contacto com tecidos inflamados.
O consenso no setor indica que o tratamento da otite externa começa pela identificação dos fatores primários e perpetuantes, seguindo-se a seleção da limpeza e da medicação de acordo com cada canal auditivo.[1,3] Uma alegação de “sem álcool” na frente do rótulo não substitui essa avaliação.
| Estado do ouvido | Fórmula com álcool | Fórmula sem álcool | Próximo passo mais seguro |
|---|---|---|---|
| Ouvido confortável depois de nadar | Pode contribuir para a evaporação, quando indicado para esse fim | Pode ser adequado para cães que precisam de uma secagem mais suave | Utilize apenas conforme indicado e monitorize o conforto do seu cão |
| Ouvido ligeiramente avermelhado ou com comichão | Pode causar ardor ou agravar a secura | Pode ainda causar ardor, dependendo dos ácidos e tensioativos. | Suspenda a limpeza habitual e consulte o veterinário |
| Ouvido doloroso, ulcerado ou a sangrar | Pouco adequado para cuidados em casa | “Sem álcool” não significa que o tratamento em casa seja adequado | Avaliação veterinária antes da limpeza |
| Odor ou corrimento recorrente | Pode alterar temporariamente o odor | Pode remover temporariamente os sinais visíveis | Faça uma otoscopia e uma citologia |
| Tímpano com integridade incerta | Não se pode presumir que um ingrediente seja seguro | A segurança dos ingredientes não pode ser dada como garantida. | A escolha do produto passa a ser uma decisão veterinária |
Uma métrica de comparação útil é a tolerabilidade no estado atual dos tecidos, e não apenas a presença de álcool. Esta métrica permite uma escolha mais fundamentada, pois tem em conta aquilo com que o produto entrará em contacto.
Por que motivo a integridade da membrana timpânica altera a escolha dos ingredientes?
A membrana timpânica é o tímpano que separa o canal auditivo externo do ouvido médio. Se estiver perfurada ou não puder ser visualizada, um produto de limpeza pode alcançar tecidos com os quais nunca deveria entrar em contacto.
Ototoxicidade significa danos nas estruturas envolvidas na audição ou no equilíbrio. O risco depende do ingrediente, da concentração, da exposição, da espécie, do estado dos tecidos e de o produto entrar ou não no ouvido médio ou interno.
Estudos veterinários experimentais avaliaram os efeitos de determinados produtos otológicos na audição e no sistema vestibular, mas os resultados obtidos com uma formulação específica não podem ser extrapolados para todos os produtos que contenham um ingrediente semelhante.[11,12] Os equivalentes avaliados por revisão científica são limitados, uma vez que as fórmulas proprietárias, as concentrações e as condições de exposição variam.
É por isso que a incerteza quanto ao tímpano reduz fundamentalmente o valor de classificar ingredientes por conta própria. Um veterinário pode utilizar um otoscópio para examinar o canal, embora o inchaço, a dor, os detritos e os movimentos do animal possam dificultar uma visualização completa.
- Historial de maior risco: Rutura anterior do tímpano, otite crónica, cirurgia ao ouvido, estreitamento grave do canal ou doença conhecida do ouvido médio.
- Possíveis sinais neurológicos: Inclinação da cabeça, andar em círculos, quedas, perda de equilíbrio, movimentos rápidos dos olhos, queda de um lado da face ou alteração súbita da audição.
- Resposta adequada: Suspenda todos os líquidos auriculares não aprovados e marque uma avaliação veterinária com brevidade.
A água, por si só, não é automaticamente inofensiva num ouvido cujo estado é incerto. A água oxigenada de uso doméstico, o vinagre, o álcool, os óleos essenciais e as misturas de óleos também não oferecem uma margem de segurança do canal fiável quando o canal doloroso não foi examinado.
Porque não é possível verificar o tímpano de forma fiável em casa
Importante: Esta ilustração é conceptual. O canal auditivo canino faz uma curva, e os detritos, o estreitamento, a dor ou os movimentos podem bloquear a visão. Os tutores não conseguem confirmar a integridade do tímpano olhando apenas para a entrada visível.
O que é adequado depois de nadar ou tomar banho?
Num cão com ouvidos confortáveis e examinados por um veterinário, poderá ser adequado secá-los suavemente depois da exposição à água. O melhor produto de limpeza dos ouvidos para cães depois de nadar é a fórmula indicada no rótulo e adequada ao historial daquele animal — não necessariamente o produto secante mais forte.
Comece por reduzir a entrada de água que pode ser evitada. Não introduza cotonetes profundamente no canal e não deixe a água do banho escorrer sobre a abertura do ouvido.
- Secagem do ouvido externo: Seque o pavilhão auricular e a entrada visível com uma toalha, sem empurrar o material para dentro.
- Verificação do produto: Confirme que o produto de limpeza está indicado no rótulo para ouvidos de cães e para utilização habitual depois de nadar ou para manutenção.
- Verificação da frequência: Siga as indicações do rótulo e o plano definido pelo veterinário, em vez de limpar automaticamente os ouvidos depois de cada salpico rápido.
- Verificação da reação: Pare se o cão demonstrar dor, se se coçar intensamente, abanar a cabeça durante muito tempo, apresentar vermelhidão ou mostrar sinais de desconforto.
- Verificação de recorrência: Procure um diagnóstico se o odor ou os detritos reaparecerem repetidamente depois de nadar, apesar de uma secagem cuidadosa.
Os cães são muito diferentes. Um retriever com historial de otite associada à humidade poderá ter um plano pós-natação definido pelo veterinário. Outro cão com ouvidos saudáveis poderá precisar apenas de secar o exterior com uma toalha.
Limpar mais não significa necessariamente prevenir melhor. Humedecer repetidamente, fazer lavagens agressivas e secar em excesso pode comprometer a superfície do canal. Essa superfície funciona como uma barreira protetora; uma intervenção excessiva pode danificar a argamassa enquanto tenta limpar os tijolos.
Para controlar a humidade em todo o corpo depois do banho, o que importa é o tempo de secagem, sem dirigir calor ou fluxo de ar forte para dentro do canal auditivo. O saco de secagem para animais SwiftDry utiliza um fluxo de ar de 360 graus sobre o pelo e funciona como uma solução prática para uma secagem controlada do pelo, mas não é um tratamento do canal auditivo.
Esta distinção é importante. Secar o pelo pode reduzir a humidade prolongada no exterior, mas nenhum dispositivo de higiene deve ser considerado um substituto da otoscopia, da citologia ou de um plano auricular prescrito.
O que deve fazer em caso de ouvidos sensíveis, dolorosos ou inflamados?
Não continue a testar produtos num ouvido doloroso. A dor indica uma margem de segurança do canal reduzida e aumenta a preocupação com inflamação, ulceração, material estranho, infeção grave ou envolvimento do ouvido médio.
Um cão que anteriormente tolerava um produto de limpeza ácido ou com álcool pode reagir durante uma fase de agravamento. A fórmula não mudou necessariamente; o tecido é que mudou.
- Suspenda a limpeza: Não faça lavagens repetidas para ver se o ouvido “acalma”.
Os veterinários recolhem frequentemente uma amostra para citologia antes de uma limpeza mais profunda, porque as opções de tratamento variam consoante sejam identificados cocos, bacilos, leveduras, células inflamatórias ou uma combinação destes elementos.[1,2] Os casos graves ou recorrentes podem também justificar uma cultura bacteriana, exames de imagiologia, sedação ou uma avaliação para despistar alergias e doenças endócrinas.
É frequente pensar-se, erradamente, que o mau cheiro significa presença de leveduras. Malassezia pachydermatis pode contribuir para o odor e para a acumulação de resíduos castanhos e oleosos, mas as bactérias, as infeções mistas, o material retido e as alterações crónicas dos tecidos podem produzir sinais semelhantes.
Como aplicar uma solução de limpeza indicada no rótulo sem usar cotonetes?
Utilize o produto exatamente de acordo com as instruções, mantendo a ponta do aplicador limpa e evitando introduzi-la profundamente. Os cotonetes podem empurrar os resíduos para o interior, ferir tecidos sensíveis ou partir-se dentro do ouvido de um cão que se mexa.
As instruções variam consoante o fabricante, por isso o rótulo determina a dose e o método de aplicação. Uma técnica comum, indicada nos rótulos, segue geralmente esta sequência:
- Prepare o local: Trabalhe num espaço fácil de limpar e tenha à mão gaze, discos de algodão ou uma toalha.
- Observe o ouvido por fora: Pare se vir sangue, um inchaço acentuado, um objeto estranho, vermelhidão intensa ou uma secreção espessa.
- Posicione a ponta: Segure-a junto à entrada do canal auditivo, sem a forçar para dentro nem deixar que toque no ouvido.
- Aplique a quantidade indicada no rótulo: Utilize o volume especificado, em vez de aplicar uma quantidade aproximada.
- Massaje suavemente: Se as instruções o permitirem, massaje a base do ouvido para que o líquido percorra o canal auditivo externo.
- Deixe o cão abanar a cabeça: Afaste-se e deixe o cão expulsar, ao abanar a cabeça, o material que se soltou.
- Limpe os resíduos visíveis: Limpe apenas o material que chegou à abertura do ouvido e às dobras acessíveis.
- Vigie o conforto do cão: Observe se há dor persistente, desequilíbrio, movimentos oculares invulgares ou se o cão continua a abanar a cabeça de forma violenta.
Não partilhe as pontas dos aplicadores entre animais sem seguir as instruções de controlo de contaminação. Um bocal sujo pode transferir resíduos e microrganismos de volta para o frasco ou de um ouvido para o outro.
A estabilidade do produto também é importante. Diluir uma fórmula com conservantes pode alterar o pH, a conservação antimicrobiana e o prazo de validade. O nosso guia sobre segurança dos cuidados de higiene de animais de companhia sem conservantes apresenta os valores de referência quantitativos relativos à atividade da água, ao armazenamento, à embalagem e aos riscos da diluição.
Salvo indicação do fabricante ou do veterinário, não adicione água da torneira nem misture soluções de limpeza. Misturar acidificantes, antissépticos, enzimas e solventes pode alterar o resultado de forma imprevisível.
Com que frequência deve limpar os ouvidos do seu cão?
Não existe um calendário semanal universal. Os ouvidos saudáveis podem precisar de pouca ou nenhuma limpeza interna, enquanto os cães com doenças crónicas diagnosticadas podem necessitar de uma rotina de manutenção orientada pelo veterinário.
A frequência deve ser definida tendo em conta a acumulação de resíduos, a exposição à água, a tolerância individual e o historial clínico. Limpar apenas com base no calendário pode causar humidade ou irritação desnecessárias.
- Ouvidos saudáveis e confortáveis: Observe-os regularmente e limpe-os apenas quando o rótulo e as orientações do veterinário o recomendarem.
- Depois de nadar: Siga um plano pós-natação apenas se o cão tiver os ouvidos confortáveis e se dispuser de um produto adequado, com instruções claras no rótulo.
- Durante o tratamento: Siga a sequência prescrita, pois alguns medicamentos exigem uma limpeza antes da aplicação e outros não.
- Doença recorrente: Peça um plano de manutenção depois de a situação ativa estar controlada.
- Reação adversa: Pare e contacte a clínica se a limpeza provocar repetidamente vermelhidão, dor ou comichão prolongada.
Mantenha um registo simples para cães com problemas recorrentes. Registe os banhos, a natação, o uso da solução de limpeza, o odor, os resíduos, a medicação e os sintomas. Estes padrões podem ajudar o veterinário a distinguir crises relacionadas com a exposição de doenças que persistem independentemente da humidade.
Que sinais indicam que deve parar e contactar um veterinário?
Interrompa a limpeza em casa se houver dor, secreção, sangramento, inchaço acentuado, sinais neurológicos ou suspeita de um corpo estranho. Estes sinais estão fora do âmbito da higiene auricular canina de rotina.
| Verificação de segurança | O que pode observar | Porque a limpeza pode ser insegura ou pouco útil | Próxima ação |
|---|---|---|---|
| Conforto do ouvido | Pequena quantidade de cera habitual, sem dor nem vermelhidão | Os cuidados em casa podem ser adequados quando a escolha do produto é clara. | Siga as instruções do rótulo para cães |
| Ouvido inflamado | Vermelhidão, calor, comichão e sensibilidade | Os álcoois, os ácidos e os tensioativos podem causar ardor em tecidos sensibilizados | Contacte a equipa veterinária |
| Ouvido doloroso ou com sangramento | Choro, retraimento, sangue, tecido em carne viva | Pode haver traumatismo, ulceração, inflamação grave ou um corpo estranho. | Pare e marque uma consulta veterinária |
| Tímpano intacto incerto | Doença crónica, grande acumulação de resíduos, rutura anterior; não é possível visualizar o canal aud auditivo | Não é possível excluir a exposição do ouvido médio | Utilize apenas um produto recomendado pelo veterinário. |
| Sinais neurológicos | Inclinação da cabeça, quedas, andar em círculos, movimentos rápidos dos olhos | Possível envolvimento do ouvido médio ou interno | Procure rapidamente assistência veterinária |
| Odor ou corrimento recorrentes | Os sintomas regressam pouco tempo depois da limpeza | O produto pode ocultar sinais sem corrigir a causa. | Solicite uma otoscopia e uma citologia |
| Possibilidade de corpo estranho | Dor súbita num só lado após uma atividade ao ar livre | A irrigação pode empurrar material vegetal mais para o interior. | Procure assistência veterinária para a remoção |
| Consulta agendada | Há resíduos, mas o cão está estável | A limpeza pode reduzir a qualidade da amostra para diagnóstico | Pergunte na clínica se deve deixar o ouvido sem qualquer intervenção. |
Uma sacudidela súbita e unilateral da cabeça depois de correr pela erva requer especial atenção. Uma arista de erva pode deslocar-se para zonas mais profundas, e uma irrigação às cegas pode dificultar a sua remoção.
Um odor forte também exige contenção, não produtos químicos mais agressivos. O odor é um sintoma, não um teste microbiológico padronizado.
Qual é a forma mais segura de escolher um produto de limpeza dos ouvidos do cão?
Continua a sentir que tem de encontrar um ingrediente que seja sempre o mais seguro?
A abordagem mais segura consiste em adaptar o estado atual do ouvido à função necessária, preservando simultaneamente a maior Margem de Segurança do Canal Auditivo possível.
Escolha com base na Compatibilidade Segura entre Condição e Função, e não numa lista de ingredientes proibidos. Os ceruminolíticos ajudam a remover a cera; os agentes secantes atuam sobre a humidade; os ácidos, antissépticos, Tris-EDTA e enzimas acrescentam funções distintas, que podem ou não ser adequadas ao estado do ouvido em questão.
A referência quantitativa final é simples:
- Tecido confortável: A limpeza de rotina pode ser adequada.
- Objetivo conhecido: Adeque a remoção de cera à ação ceruminolítica e o controlo da humidade à ação secante indicada no rótulo.
- Confiança de que o tímpano está intacto: Quanto maior for a certeza, maior será a Margem de Segurança do Canal Auditivo.
- Cumprimento das instruções do rótulo: Utilize exatamente o produto indicado para cães, conforme as instruções; não prepare misturas nem faça diluições por sua conta.
- Contenção no diagnóstico: Um odor, dor ou corrimento recorrente requer uma avaliação, não limpezas repetidas.
Os ouvidos saudáveis podem precisar de muito pouca intervenção. Se não houver sinais de alerta, compare o rótulo do produto com a matriz de ingredientes e guarde-a para consulta futura.
Se o ouvido estiver doloroso, se o problema for recorrente ou se ainda não tiver sido examinado, pare e leve o frasco ou a lista de ingredientes ao veterinário. Este pequeno passo pode evitar desconforto desnecessário e ajudar a equipa clínica a perceber o que já esteve em contacto com o canal auditivo.
Perguntas frequentes
As afirmações breves do rótulo continuam a deixá-lo sem saber o que o produto de limpeza pode realmente fazer?
Estas respostas esclarecem as distinções práticas de que os tutores mais precisam antes de utilizarem um produto de limpeza dos ouvidos para cães, vendido sem receita médica.
Os resíduos castanhos no ouvido de um cão podem ser cera normal?
Está a tentar perceber se o material castanho é cerúmen normal ou uma infeção?
A cor, por si só, não permite fazer essa distinção; o conforto, a recorrência, o exame e a citologia são mais importantes.
Sim, o cerúmen normal dos cães pode ser bege, castanho ou castanho-escuro. Detritos associados a leveduras, secreções bacterianas, ácaros, sangue seco e material inflamatório misto podem ter um aspeto semelhante.
Se houver muitos detritos, um odor forte, dor, humidade, recorrência rápida ou vermelhidão, marque uma consulta veterinária. Não escolha um produto antimicrobiano ou de limpeza acidificante apenas com base no aspeto.
O ácido salicílico é seguro num produto de limpeza dos ouvidos para cães?
Ver um ácido na lista de ingredientes faz-lhe recear queimaduras ou danos auditivos?
O ácido salicílico pode ser adequado em produtos para cães usados de acordo com as instruções do rótulo, mas o estado dos tecidos e a certeza quanto à integridade do tímpano determinam a margem de segurança.
O ácido salicílico é utilizado em alguns produtos de limpeza dos ouvidos para cães pelos seus efeitos queratolíticos e acidificantes. Pode ajudar a soltar a cera e os detritos superficiais.
Pode causar ardor em tecidos já inflamados, erosionados ou ulcerados. Se o ouvido do seu cão estiver dorido, a sangrar, muito vermelho ou se não souber se o tímpano está íntegro, peça orientação veterinária antes de o utilizar.
Devo usar um produto de limpeza dos ouvidos para cães sem álcool?
Está a assumir que “sem álcool” significa automaticamente suave?
As fórmulas sem álcool eliminam uma possível causa de secura e ardor, mas o conforto depende sempre do conjunto completo de ingredientes.
Um produto sem álcool pode ser adequado para alguns cães com ouvidos sensíveis, desde que o ouvido esteja confortável e o produto corresponda à utilização pretendida.
Verifique a presença de ácidos, tensioativos, antissépticos, fragrâncias e outros solventes. Qualquer fórmula pode causar desconforto em tecidos fragilizados. Uma sensibilidade persistente justifica um exame veterinário, e não a troca repetida de produtos.
Posso usar vinagre, água oxigenada ou álcool no ouvido do meu cão?
Os ingredientes domésticos parecem-lhe apelativos por serem simples e baratos?
A concentração, o pH, os efeitos nos tecidos e a segurança para o ouvido médio não são controlados tendo em conta o estado atual do seu cão.
Não aplique misturas caseiras de vinagre, água oxigenada, álcool, óleos essenciais ou misturas de óleos domésticos num ouvido que não tenha sido examinado.
Estas substâncias podem causar ardor em tecidos inflamados, alterar os resultados dos exames ou representar um risco se o tímpano estiver danificado. Utilize apenas um produto de limpeza para cães identificado no rótulo, e somente quando o ouvido estiver confortável e a utilização pretendida for clara.
Devo limpar os ouvidos do meu cão antes de uma consulta veterinária?
A limpeza pode fazer com que o ouvido pareça melhor, mas dificultar a identificação da causa?
Deixar o canal auditivo sem mexer pode preservar leveduras, bactérias, células e detritos necessários para a recolha de amostras de diagnóstico.
Confirme com a clínica antes de limpar. Salvo indicação em contrário, evite lavar um ouvido doloroso ou com secreções pouco antes da consulta.
Leve o produto de limpeza e informe a equipa sobre tudo o que já tiver aplicado. Os nomes exatos dos produtos, o momento da aplicação e a resposta observada ajudam a equipa veterinária a interpretar a citologia e a escolher um tratamento compatível.
Quanto tempo depois de nadar devo usar um produto de limpeza secante?
Não sabe se é necessário lavar imediatamente os ouvidos depois de cada mergulho?
Os cuidados após nadar devem ter em conta o historial do seu cão, o conforto dos ouvidos e o plano de manutenção aprovado pelo veterinário.
Se o seu cão tiver os ouvidos confortáveis, previamente examinados, e dispuser de um produto de limpeza pós-natação indicado no rótulo, siga as instruções desse produto quanto ao momento e à frequência de utilização. Comece por secar a aba exterior e a entrada visível do ouvido.
Os cães sem problemas recorrentes relacionados com a humidade podem não precisar de uma lavagem interna depois de cada mergulho. Se nadar provocar repetidamente odor, dor ou detritos, procure um plano de tratamento veterinário em vez de aumentar a frequência da limpeza.
Um produto de limpeza dos ouvidos para cães pode prejudicar a audição?
A possibilidade de um tímpano perfurado faz com que qualquer produto de limpeza pareça arriscado?
O risco para a audição depende do produto e da exposição, mas, quando há dúvidas sobre o tímpano, a opção mais segura é deixar a escolha a cargo do veterinário.
Pode ocorrer ototoxicidade com determinadas substâncias ou formulações se estas chegarem a estruturas vulneráveis do ouvido médio ou interno. O risco não pode ser previsto apenas pelo nome de um ingrediente.
Pare de utilizar produtos para os ouvidos e procure assistência veterinária rapidamente se o seu cão desenvolver inclinação da cabeça, desequilíbrio, movimentos oculares rápidos, fraqueza facial ou uma aparente alteração súbita da audição.
Fontes
- Nuttall T. Tratamento bem-sucedido da otite externa. In Practice. 2016;38(Suppl 2):17–21.
- Cole LK, Kwochka KW, Kowalski JJ, Hillier A. Flora microbiana e padrões de suscetibilidade antimicrobiana dos agentes patogénicos isolados do canal auditivo horizontal e do ouvido médio em cães com otite média. Journal of the American Veterinary Medical Association. 1998;212(4):534–538.
- Saridomichelakis MN, Farmaki R, Leontides LS, Koutinas AF. Etiologia da otite externa canina: estudo retrospetivo de 100 casos. Veterinary Dermatology. 2007;18(5):341–347.
- Farca AM, Piromalli G, Maffei F, Re G. Efeito potenciador do EDTA-Tris na ação dos antibióticos contra bactérias resistentes associadas a otite, dermatite e cistite. Journal of Small Animal Practice. 1997;38(6):243–245.
- Guardabassi L, Ghibaudo G, Damborg P. Atividade antimicrobiana in vitro de um antisséptico comercial para os ouvidos que contém cloro-hexidina e Tris-EDTA. Veterinary Dermatology. 2010;21(3):282–286.
- Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA), Centro de Medicina Veterinária. «Medicamentos para animais @ FDA» e informações sobre a aprovação de medicamentos veterinários. https://www.fda.gov/animal-veterinary
- Virbac. Instruções de utilização e informações sobre os ingredientes do produto EPIOTIC® Advanced para limpeza dos ouvidos. https://us.virbac.com
- Produtos veterinários Dechra. Instruções de utilização e precauções do produto MalAcetic® Otic. https://www.dechra-us.com
- Vetoquinol USA. Instruções de utilização e precauções relativas a produtos de limpeza auricular para cães. https://www.vetoquinolusa.com
- Elanco Animal Health. Rotulagem e informações sobre produtos de limpeza otológica para cães. https://www.elanco.us
- Strain GM. Etiologia, prevalência e diagnóstico da surdez em cães e gatos. British Veterinary Journal. 1996;152(1):17–36.
- Merchant SR. Ototoxicidade. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice. 1994;24(5):971–980.