لماذا تلهث الكلاب ليلًا؟ الأسباب والخطوات التالية
جدول المحتويات
قد يكون سماع كلبك يلهث ليلًا أمرًا مقلقًا. قد يحدث اللهاث بعد وجوده في غرفة دافئة، أو بعد اللعب، أو بسبب الحماس أو صوت يسبب التوتر. وقد يصاحبه أيضًا ألم، أو مشكلة في التنفس أو القلب، أو اضطراب في الغدد الصماء، أو تأثير دواء، أو مرض آخر. ولا يكفي توقيت اللهاث وحده لمعرفة السبب.
ابدأ أولًا بالتحقق من وجود حالة طارئة
توجه إلى أقرب طبيب بيطري للطوارئ، أو اتصل به أثناء استعدادك للمغادرة، إذا كان اللهاث مصحوبًا بصعوبة واضحة في التنفس، أو شهقات، أو جهد قوي من البطن، أو مدّ الرأس والرقبة إلى الأمام، أو لثة زرقاء أو رمادية أو أرجوانية أو شديدة الشحوب، أو انهيار، أو ضعف شديد، أو ارتباك، أو قيء متكرر، أو انتفاخ البطن مع محاولات التقيؤ، أو اشتباه في التسمم، أو علامات ضربة حرارة. لا تنتظر حتى تنتهي من قائمة فحوص منزلية لتقرر أن كلبك بخير.
إذا كان الحر قد يكون سببًا، فانقل كلبك إلى مكان أكثر برودة ومظلل أو مكيّف، وأتح له الماء من دون إجباره على الشرب، واتصل بالعيادة البيطرية. حافظ على هدوء المكان وبرودته أثناء الطريق. لا تعطه أدوية بشرية ولا تؤخر الرعاية الطبية أثناء محاولة إيقاف اللهاث.
لماذا تلهث الكلاب ليلًا؟
تستخدم الكلاب اللهاث لاستبدال الهواء الدافئ الرطب بهواء أكثر برودة والمساعدة في تنظيم حرارة الجسم. وقد يكون اللهاث أيضًا جزءًا من الحماس أو استجابة للتوتر. ويغيّر الليل بعض الظروف المحيطة؛ فقد تكون الغرفة أدفأ مما تشعر به أنت، أو تحتفظ الفراشات بالحرارة، أو تكون نزهة المساء أكثر إجهادًا من المعتاد، أو يبقي صوت في الخارج كلبًا حساسًا في حالة تأهب.
عندما يلهث الكلب أثناء الراحة في بيئة مريحة، لا سيما إذا كان هذا النمط جديدًا أو مستمرًا أو متكررًا، فضع أسبابًا أوسع في الحسبان. فقد يؤثر الألم، أو أمراض الجهاز التنفسي أو القلب، أو أمراض الغدد الصماء أو الأيض، أو تأثير الأدوية، أو التغيرات المرتبطة بالعمر في التنفس أو السلوك. وقد تجتمع لدى الكلب أكثر من عوامل في الوقت نفسه، ولا يمكن للهاث وحده تحديد السبب.
ابدأ بالظروف المحيطة: الحر أو النشاط أو التوتر
فكّر فيما تغيّر خلال الساعة التي سبقت النوبة. هل كانت الغرفة دافئة أو سيئة التهوية؟ هل يرتدي كلبك معطفًا، أو يستلقي على فراش سميك، أو عاد لتوه من نزهة أو جلسة لعب؟ هل حدثت عاصفة رعدية، أو أُطلقت ألعاب نارية، أو سُمعت ضوضاء أعمال إنشائية، أو جاء زائر، أو حدث انفصال، أو تغيّر روتين المساء؟ قد يكون الكلب الذي يهدأ بانتهاء المحفز يُظهر استجابة مرتبطة بالظروف، لكن تحسن حالته لا يستبعد وجود مشكلة طبية.
قد تشمل علامات التوتر المشي ذهابًا وإيابًا، والارتجاف، والأنين، وسيلان اللعاب، والاختباء، وإرجاع الأذنين إلى الخلف، وضم الذيل، وتكرار التحديق حوله، أو عدم القدرة على الهدوء. وقد يحدث اللهاث مع هذه السلوكيات حتى عندما تكون الغرفة باردة. خفف المحفز قدر الإمكان: وفر مكانًا هادئًا للابتعاد، وخفّض الضوضاء، واجعل الإضاءة مريحة، ودع كلبك يقرر ما إذا كان يريد الاقتراب منك. لا تجبره على اللمس أو التقييد أو اللعب أو تناول الطعام إذا كانت هذه الأمور تزيد العلامات سوءًا. إذا كانت النوبات متكررة، أو بدأت تظهر في مواقف أكثر، أو يصعب إيقافها، فاستشر الطبيب البيطري بشأن الأسباب الجسدية والسلوكية معًا. وقد يكون اختصاصي سلوك بيطري أو متخصص سلوك مؤهلًا جزءًا من خطة العلاج بعد بحث الأسباب الطبية.
أسباب محتملة تستحق مزيدًا من التقييم
الفئات التالية مؤشرات لمناقشتها مع الطبيب البيطري، وليست وسيلة لتشخيص كلبك في المنزل.
الألم أو الانزعاج الجسدي
قد يظهر الألم لدى بعض الكلاب في صورة لهاث، أو قلق، أو تغيير متكرر في وضعية الجسم، أو ارتجاف، أو تردد في الحركة، أو عرج، أو لعق منطقة معينة، أو توتر في وضعية الجسم، أو إصدار أصوات غير معتادة. وقد يستيقظ الكلب لأنه لا يستطيع العثور على وضع مريح حتى في غياب إصابة ظاهرة. وقد تبدو آلام البطن أو الأسنان أو المفاصل أو الظهر، وغيرها من المشكلات، بشكل مختلف من كلب إلى آخر. لا تضغط على المنطقة المؤلمة ولا تعطه مسكنًا متبقيًا من وصفة سابقة. دوّن تغير الحركة أو الوضعية واستشر الطبيب البيطري.
مشكلات التنفس أو القلب
اللهاث ليس مثل التنفس الطبيعي الهادئ. راقب السعال، أو التنفس المسموع أو المصحوب بصفير، أو انخفاض القدرة على التحمل، أو التنفس بفم مفتوح من دون أن تبرره الظروف، أو نمط تنفس أثناء الراحة يبدو أسرع من المعتاد لدى كلبك، أو وضعية غير مألوفة مثل الوقوف مع مدّ الرقبة. يُعد الجهد البطني في التنفس، أو اللهاث الشديد، أو تغير لون اللثة، أو الضعف، أو الانهيار حالات طارئة. قد تكون أمراض القلب والرئتين خفية في بدايتها، لذلك يحتاج الكلب الذي يلهث بشكل متكرر أثناء الراحة إلى تقييم متخصص، حتى إذا بدت لثته وردية وبدا مرتاحًا بين النوبات.
يذكر مركز ريني لصحة الكلاب التابع لجامعة كورنيل أن معدل التنفس الطبيعي للكلاب أثناء الراحة يتراوح تقريبًا بين 12 و30 نفسًا في الدقيقة، لكن قياسًا منزليًا واحدًا لا يُعد تشخيصًا. احسب الأنفاس فقط عندما يكون كلبك هادئًا ولا يلهث، وسجّل طريقة القياس والظروف المحيطة، واسأل الطبيب البيطري عن كيفية تفسير النتيجة بالنسبة إلى كلبك. إذا بدا التنفس مجهدًا أو لم يستطع كلبك الهدوء، فتجاوز القياس واطلب المساعدة العاجلة.
تغيرات الغدد الصماء أو الأيض أو الأدوية أو التقدم في العمر
قد تُصاب الكلاب متوسطة العمر والكبيرة سنًا بحالات يظهر فيها اللهاث مع زيادة العطش أو التبول، أو زيادة الشهية، أو تغير شكل الجسم، أو فقدان العضلات، أو تغيرات في الجلد أو الفراء، أو الضعف، أو اضطراب النوم. ومتلازمة كوشينغ أحد الأمثلة، لكن هذه العلامات تتشابه مع حالات أخرى، ولا يشير اللهاث وحده إليها. وقد يكون لدواء موصوف حديثًا، أو دواء ستيرويدي، أو مكمل غذائي، أو التعرض لمادة سامة، أو تغير الجرعة، تأثير أيضًا. أحضر إلى الطبيب البيطري اسم المنتج الدقيق وتركيزه ووقت استخدامه؛ ولا توقف أي دواء موصوف من دون استشارته.
قد تعاني الكلاب كبيرة السن أيضًا من الألم، أو تغيرات حسية، أو تغيرات إدراكية، أو عدة حالات في الوقت نفسه. ولا ينبغي تجاهل ظهور نمط جديد من اللهاث ليلًا باعتباره مجرد تقدم في العمر. قد تلهث الجراء بعد اللعب، أو خلال فترة التكيف المسببة للتوتر، أو عندما تشعر بالحرارة، لكن اللهاث المستمر أو غير المبرر لا يزال يستحق الاتصال بالطبيب، لا سيما إذا تغيرت الشهية أو الطاقة أو البراز أو القيء أو التنفس.
ما يمكنك فعله أثناء تحديد الخطوة التالية
- راقب جهد التنفس ولون اللثة. لا تقيّد كلبك لفحصه. إذا كان التنفس صعبًا أو مسموعًا أو مصحوبًا بتغير في لون اللثة، فتوجه إلى رعاية الطوارئ.
- أوقف مصادر الحرارة أو الإجهاد الواضحة. أوقف النشاط وانقل كلبك إلى مكان أكثر برودة وجيد التهوية. قدم له الماء ودعه يختار الوضعية المريحة له. تبريد الكلب الدافئ إسعاف أولي داعم، لكنه لا يثبت أن الحرارة كانت السبب.
- خفّف المحفزات. خفّف الضوضاء والازدحام. استخدم مكانًا مألوفًا للراحة، لكن لا تجبر الكلب على البقاء إذا كان يحاول الابتعاد أو قد يكون متألمًا.
- سجّل تفاصيل النوبة. إذا كان ذلك آمنًا، صوّر مقطعًا قصيرًا من مسافة، وسجّل الوقت والمدة، وما إذا كان كلبك نائمًا أو مستيقظًا، وظروف الغرفة، والنشاط الذي سبقها، ووضعية الجسم، والسعال، والقيء، والشهية، والعطش، والتبول، والأدوية، وأي محفز محتمل. لا تؤخر رعاية الطوارئ من أجل التصوير أو العد.
- اختر التصرف المناسب. تعني علامات الطوارئ ضرورة الحصول على رعاية طارئة فورًا. أما اللهاث الجديد أو المتكرر أو المطول أو غير المبرر، في غياب علامات الطوارئ، فيستدعي حجز موعد قريب مع الطبيب البيطري. يمكن مراقبة النوبة القصيرة التي تتبع بوضوح التعرض للحرارة أو الحماس بعد أن يهدأ كلبك، لكن اتصل بالطبيب إذا تكررت أو لم تكن مشابهة لنمط كلبك المعتاد.
ملاحظات بسيطة يمكنك مشاركتها مع الطبيب البيطري
- متى بدأ، وكم استمر، وما إذا كان قد حدث من قبل.
- ما إذا كان كلبك نائمًا، أو يستيقظ، أو مستريحًا، أو يمشي، أو يأكل، أو مارس نشاطًا مؤخرًا.
- تغيرات درجة حرارة الغرفة أو الفراش، والطقس، والضوضاء، والزوار، والسفر، أو أي محفزات أخرى.
- صوت التنفس ومقدار الجهد المبذول فيه، ووضعية الجسم، والسعال، والإفرازات الأنفية، والقيء، والإسهال، والضعف، أو الانهيار.
- لون اللثة مقارنةً بلونها المعتاد لدى كلبك، من دون إجباره على فتح فمه.
- أي تغيّرات في الشهية، والعطش، والتبوّل، والبراز، والحركة، والنوم، والشعور بالراحة.
- كل دواء أو مكمّل غذائي أو منتج لمكافحة البراغيث والقراد، وأي احتمال للتعرّض لمادة سامة، مع تسجيل التوقيت.
- مقطع فيديو قصير، ولكن فقط إذا كان تسجيله لن يؤخّر طلب الرعاية.
متى يكون اللهاث ليلًا حالة طارئة؟
اطلب الرعاية البيطرية الطارئة إذا كان كلبك يعاني صعوبةً في التنفس، أو يلهث بحثًا عن الهواء، أو يبذل جهدًا واضحًا في التنفس من الصدر أو البطن، أو يمدّ عنقه أو يتخذ وضعية تنفس غير معتادة، أو إذا كانت لثته زرقاء أو رمادية أو بنفسجية أو شديدة الشحوب، أو إذا انهار أو أصابه ضعف شديد أو ارتباك أو عجز عن الاستجابة بصورة طبيعية. وقد تشمل علامات ضربة الحرارة سخونة الجلد، واللهاث السريع، وسيلان اللعاب، والقيء، والاضطراب، وضعف التناسق الحركي، والانهيار، أو فقدان الوعي. كما أن انتفاخ البطن المصحوب بمحاولات متكررة للتقيؤ دون خروج شيء يستدعي التدخل العاجل. ولا ينبغي تأجيل طلب الرعاية حتى الصباح عند الاشتباه في التسمم أو وجود ألم شديد أو تغيّر مفاجئ وكبير في السلوك.
اتصل بالعيادة أثناء استعدادك للتوجه إليها، إن أمكن. أبقِ السيارة باردة والرحلة هادئة. إذا كان كلبك ضعيفًا، فاتبع تعليمات الفريق البيطري الخاصة بنقله. لا تضع كمامة لكلب يعاني صعوبةً في التنفس، ولا تعطه أدوية بشرية أو زيوتًا عطرية أو أدوية موصوفة متبقية. وإذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت العلامات تشير إلى ضيق تنفسي، فإن Cornell توصي بطلب المساعدة بدلًا من الاعتماد على التخمين في المنزل.
أسئلة يطرحها أصحاب الكلاب كثيرًا
كلبي يلهث ليلًا، لكن الغرفة باردة. ماذا أفعل؟
تحقّق من جهد التنفس، ولون اللثة غير الطبيعي، والضعف، والقيء، وعلامات الألم، والنشاط الذي سبق الحالة، ومصادر التوتر، وأي تغيّرات في الأدوية، وأي علامات جديدة أخرى. برودة الغرفة تجعل الحرارة سببًا أقل وضوحًا، لكنها لا تحدد سببًا آخر. إذا كان اللهاث جديدًا أو مستمرًا أو متكررًا أو غير مفسّر، فاتصل بالطبيب البيطري. واستخدم خدمات الطوارئ عند وجود صعوبة في التنفس أو أي علامة خطر.
هل يمكن أن يسبب القلق لهاث الكلب ليلًا؟
نعم. فقد تؤدي الضوضاء أو الانفصال أو اضطراب الروتين أو أي مصدر توتر آخر إلى اللهاث والمشي ذهابًا وإيابًا. راقب الصورة الأوسع للغة جسد الكلب، وأبعده عن مصدر التوتر متى أمكن. ولأن القلق والألم والمرض قد تتشابه أعراضها، ينبغي مناقشة النوبات المتكررة أو الشديدة مع طبيب بيطري قبل افتراض أن سببها نفسي.
هل يمكن أن يكون اللهاث علامة على الألم؟
نعم، هذا ممكن. فالتململ، وتغيير الوضعية بشكل متكرر، والارتجاف، والعرج، واتخاذ وضعية تحفّظية، ولعق موضع واحد، أو عدم الرغبة في الحركة، كلها تفاصيل مهمة تساعد على فهم الحالة. قد تخفي الكلاب ألمها، لذلك فإن عدم الأنين لا يستبعد وجود الألم. لا تعطِ كلبك مسكنًا بشريًا، ولا تحاول فحص موضع مؤلم بنفسك؛ رتّب للحصول على استشارة بيطرية، وبشكل عاجل إذا كان الألم شديدًا أو مفاجئًا.
هل يختلف اللهاث أثناء الحلم؟
قد تحدث تغيّرات قصيرة في التنفس أو حركات بسيطة أثناء النوم. لكن لا ينبغي تفسير نوبة مستمرة بعد الاستيقاظ، أو الاستيقاظ المتكرر مع اللهاث، أو اللهاث المصحوب بجهد في التنفس أو تغيّر غير طبيعي في لون اللثة أو ضعف أو علامات أخرى، على أنه مجرد حلم. إذا كنت قلقًا، فدع الطبيب البيطري يراجع نمط الحالة أو مقطع فيديو مسجّل بأمان.
هل ينبغي أن أقلق إذا بدأ كلبي المسن يلهث ليلًا؟
يستحق ظهور نمط جديد لدى الكلب المسن الاهتمام. فمن بين الاحتمالات الألم، وأمراض القلب أو التنفس، وأمراض الغدد الصماء، وتأثيرات الأدوية، والتغيّرات الحسية، والتغيّرات الإدراكية. دوّن التغيّرات الأخرى واحجز موعدًا للفحص البيطري. وتظل علامات الطوارئ بحاجة إلى رعاية فورية في أي عمر.
هل يمكنني إعطاء كلبي منتجًا مهدئًا أو دواءً بشريًا؟
لا تعطِ كلبك دواءً بشريًا أو زيوتًا عطرية أو دواءً موصوفًا متبقيًا لعلاج اللهاث ليلًا. فالمنتج الذي يُسوَّق على أنه مهدئ لا يوضح سبب لهاث الكلب، وقد لا يكون آمنًا لكل كلب أو مع كل مجموعة من الأدوية. استشر طبيبك البيطري قبل استخدام أي مكمّل غذائي أو منتج سلوكي، لا سيما إذا كان اللهاث جديدًا أو مصحوبًا بعلامات مرضية.
ما المعلومات التي سيحتاج الطبيب البيطري إلى معرفتها؟
أحضر التسلسل الزمني للأعراض، ومقطع الفيديو إن وُجد، والظروف المحيطة بالحالة، وملاحظاتك عن التنفس، وأي تغيّرات في لون اللثة، وتغيّرات الشهية والشرب، وتغيّرات التبرّز والتبوّل، وعلامات صعوبة الحركة أو الألم، والتاريخ الطبي، وقائمة كاملة بالأدوية والمكمّلات. وقد يقرر الطبيب البيطري أن الفحص أو إجراء بعض الاختبارات ضروري؛ ولا يمكن للمقال تحديد الاختبارات أو العلاج المناسبين.
الخلاصة
اللهاث ليلًا علامة تساعد على التوجيه، وليس تشخيصًا. ابدأ بتقييم جهد التنفس وعلامات الطوارئ، ثم ضع الحرارة والنشاط والتوتر والألم والحالات المرضية والأدوية والعمر في الحسبان. قد يساعد توفير مكان أبرد وأكثر هدوءًا للراحة في تخفيف أحد المحفزات، لكنه لا يؤكد أن المحفز غير خطير ولا يغني عن الرعاية البيطرية. وعندما يكون النمط جديدًا أو مستمرًا أو متكررًا أو مختلفًا ببساطة عن المعتاد لدى كلبك، اتصل بالطبيب البيطري وشاركه ملاحظاتك.
لمزيد من القراءة، راجع إرشادات مركز Cornell Riney لصحة الكلاب بشأن ضيق التنفس، نظرة Merck العامة على علامات أمراض الجهاز التنفسي، مرجع Merck حول متلازمة كوشينغ، إرشادات Merck بشأن الحالات الطارئة، علامات التحذير لحالات طوارئ الحيوانات الأليفة من AAHA، دليل VCA حول علامات التوتر، و دليل عن اللهاث استنادًا إلى مقابلة مع طبيب بيطري من AKC. توفر هذه الروابط معلومات عامة، ولا تغني عن فحص يجريه الطبيب البيطري.
