جدول تقييم براز الكلاب: سجّل التغيّرات لطبيبك البيطري

ما هو مخطط تقييم براز الكلاب؟

مخطط تقييم براز الكلاب هو أداة لمراقبة البراز، تصنّفه وفق خصائص ظاهرة مثل القوام والصلابة والرطوبة والشكل والبقايا وكمية الماء. فهو يحوّل الوصف العام إلى تصنيف متكرر، مثل «الدرجة 2» أو «الدرجة 5»، يمكنك استخدامه عبر عدة مرات من التبرز.

وهذا ما يجعل المخطط مفيدًا للتواصل. فإذا سجّلت «درجة Purina 3 في الساعة 7:30 صباحًا، متماسك لكنه رطب، ترك بقايا، دون دم، والشهية طبيعية»، فسيكون لدى الطبيب البيطري معلومات أكثر مما لو قلت: «كان برازه لينًا قليلًا».

الدرجة ليست سوى جزء واحد من سجل تغيّرات براز الكلب الذي يوثّق أيضًا التوقيت وعدد مرات التبرز واللون والرائحة والنظام الغذائي والأدوية والحالة العامة لكلبك. وتوضح إرشادات VCA البيطرية أن هذه التفاصيل مهمة عند تقييم الإسهال وغيره من التغيرات الهضمية. وقد يسألك الطبيب في VCA أيضًا عن موعد بدء التغير، وربما يطلب عينة براز طازجة. توضح إرشادات VCA بشأن الإسهال لدى الكلاب سبب أهمية هذه التفاصيل.

ما الذي يمكن أن يخبرك به تقييم البراز؟

يمكن أن يساعدك التقييم على وصف ما يلي:

• ما إذا كان البراز صلبًا أو متماسكًا أو لينًا أو رخوًا أو مائيًا.
• ما إذا كان يحتفظ بشكل أسطواني أم يفقد شكله.
• ما إذا كان يترك بقايا على العشب أو الرصيف أو أداة جمع البراز.
• ما إذا كان النمط يتجه نحو براز أكثر تماسكًا أو أكثر ليونة.
• ما إذا كانت عدة مرات للتبرز متشابهة أم غير منتظمة.

ما الذي لا يمكن أن يخبرك به تقييم البراز؟

لا يمكن للتقييم أن يحدد ما إذا كان التغيير ناتجًا عن عدوى أو طفيليات أو عدم تحمّل غذائي أو التوتر أو دواء أو التهاب أو انسداد أو حالة أخرى. فقد يظهر النمط نفسه في البراز لأسباب مختلفة.

كما أن للتقييم حدودًا بوصفه وسيلة للقياس. فقد قارنت دراسة أُجريت عام 2021 وشملت 126 كلبًا بين نظامين منشورين لتقييم براز الكلاب، ووجدت أن المراقبين لم يمنحوا دائمًا التقييم نفسه. وكان التوافق بين الأطباء البيطريين أقوى من التوافق بين الأطباء البيطريين والمراقبين غير المتخصصين، مما يدعم قاعدة عملية مفادها: استخدم التقييم باستمرار، ثم أضف ملاحظات واضحة بلغة بسيطة بدلًا من الاعتماد على الرقم وحده. وتُلخَّص الدراسة في هذا السجل على PubMed حول مدى توافق تقييم براز الكلاب.

كيف أُقيّم براز كلبي؟

اختر مقياسًا منشورًا واحدًا، واقرأ الأوصاف بعناية، ثم حدّد الدرجة التي تتطابق أكثر مع شكل البراز الظاهر ودرجة رطوبته. لا تحاول استخدام الرقم لتسمية مرض.

تستخدم هذه المقالة مخطط Purina لتقييم البراز ذي النقاط السبع، لأنه يقدّم نطاقًا واسعًا يبدأ من البراز شديد الصلابة وينتهي بالبراز المائي. ويصف مخطط Purina Institute لتقييم البراز شكل البراز وقوامه ودرجة رطوبته والبقايا التي يتركها ومحتواه من الماء.

مخطط قوام براز الكلاب

يوضح المخطط تدرجًا في قوام البراز. تبقى الدرجتان 3 و4 متماسكتين، لكنهما تصبحان أكثر رطوبة وتتركان بقايا أكثر. تفقد الدرجتان 5 و6 شكلهما الأسطواني. أما الدرجة 7 فتشير إلى براز مائي عديم القوام.

الفرق المهم هو بين شكل البراز و السبب الذي أدى إليه. الدرجة 6 لا تثبت وجود مرض معين. كما أن الدرجة 1 لا تثبت تلقائيًا وجود إمساك. توضح الدرجة للطبيب البيطري ما لاحظته، حتى يؤخذ ذلك في الاعتبار إلى جانب بقية المعلومات الصحية.

استخدم نظامًا واحدًا للتقييم باستمرار

توجد عدة أنظمة منشورة لتقييم البراز. ويستخدم نظام WALTHAM نطاقًا مختلفًا، من 1 إلى 5، مع درجات بنصف نقطة وأوصاف مختلفة. ويُعرف باسم نظام WALTHAM لتقييم البراز مفيد كمرجع، لكن لا ينبغي خلط أرقامه بأرقام Purina.

على سبيل المثال، لا تسجّل «Purina 5/WALTHAM 3» إلا إذا طلب منك اختصاصي بيطري تحديدًا مقارنة النظامين. اختر جدولًا واحدًا واستمر في استخدامه. إن الحفاظ على الاتساق في سجلاتك أهم من تبديل مقاييس التقييم لمجرد أن أحد الأوصاف يبدو أكثر شيوعًا.

إذا ترددت بين درجتين، فاختر الوصف الأقرب وأضف جملة مثل:

«بين الدرجتين 3 و4؛ براز متماسك على شكل أسطوانة، لكنه أكثر رطوبة بوضوح من المعتاد، وترك بقايا، من دون مخاط أو دم.»

تحافظ هذه الجملة على معلومات لا يمكن لرقم واحد نقلها.

قيّم البراز بعد التبرز بوقت قصير

تتغير رطوبة البراز كلما بقي في الخارج. كما قد يؤثر العشب والتربة وفضلات الحيوانات الأخرى والمطر وأشعة الشمس ومنتجات التنظيف في مظهره. متى أمكن، قيّم البراز بعد أن ينتهي كلبك من التبرز بوقت قصير، وقبل أن يُداس عليه أو يتفتت.

لا تحتاج إلى لمس البراز لتقييمه. راقب شكله ورطوبته والبقايا التي يتركها، وما إذا كان يحافظ على تماسكه. اغسل يديك بعد التنظيف، واتبع ممارسات النظافة التي يوصي بها اختصاصي الرعاية البيطرية.

كيف ينبغي أن يبدو براز الكلاب الصحي ؟

عادةً ما يكون البراز الطبيعي متماسكًا ويحافظ على شكله، ويمكن التقاطه من دون أن ينتشر على الأرض. ووفقًا لجدول Purina، تصف الدرجة 2 البراز بأنه متماسك لكنه قابل للانثناء، ومقسّم إلى أجزاء، وسهل الالتقاط، ولا يترك على سطحه بقايا تُذكر أو لا يترك أي بقايا.

هذه النقطة المرجعية مفيدة، لكنها لا تعني أن كل كلب سليم سينتج برازًا متطابقًا في كل مرة. وتشير VCA إلى أن الكلاب السليمة قد تُظهر بعض التباين في قوام البراز. وغالبًا ما يكون النمط المعتاد لكلبك هو المقارنة الأكثر فائدة.

حدّد النمط المعتاد الخاص بكلبك

قبل حدوث أي تغيير، قد تبدو ملاحظاتك عن النمط المعتاد كما يلي:

«عادةً ما يتبرز مرة أو مرتين ببراز متماسك على شكل أسطوانة أثناء نزهة الصباح. تكون معظم المرات عند الدرجة 2 وفق Purina، أو أحيانًا عند الدرجة 3. بني متوسط. سهل الالتقاط. الشهية والطاقة طبيعيتان.»

ليس الهدف إنشاء سجل مثالي لكل مرة يتبرز فيها كلبك طوال حياته. الهدف هو معرفة شكل نمطه «المعتاد» بما يكفي للتعرف على أي اختلاف مهم عنه.

بالنسبة إلى كلب، قد تكون الدرجة 3 عرضية وغير مهمة. أما بالنسبة إلى كلب آخر، فقد يمثل الانتقال من الدرجة 2 إلى الدرجة 4 تغيرًا واضحًا. فالنمط أهم من رقم واحد.

سجّل اللون من دون التسرع في التشخيص

قد يوفر اللون سياقًا مفيدًا، لكن وصف اللون في المنزل لا يُعد تشخيصًا. فقد تؤثر الإضاءة والرطوبة والعشب وأرضية الرصيف وعمر البراز في مظهره. استخدم كلمات بسيطة مثل:

• بني متوسط
• بني داكن
• بني فاتح
• أصفر أو برتقالي
• أخضر
• رمادي أو شاحب
• خطوط أو قطرات حمراء
• أسود أو قطراني
• غير واضح بسبب الإضاءة أو السطح

لا تعتمد على «مخطط ألوان طبيعي موحّد» ينطبق على كل كلب أو عمر أو نظام غذائي أو مرحلة من مراحل الحياة. تدعم الأدلة المتاحة تسجيل اللون، لكنها لا تحدد نطاقًا طبيعيًا شاملًا واحدًا لجميع الكلاب.

قد يظهر الدم الأحمر الطازج والمخاط والحاجة الملحّة إلى التبرز والتبرز المتكرر بكميات صغيرة والحزق ضمن أنماط مرتبطة بإسهال الأمعاء الغليظة. وقد يشير البراز الأسود الداكن إلى دم مهضوم، وتورده المراجع البيطرية بوصفه نمطًا سريريًا مختلفًا. وتحتاج هذه الملاحظات إلى تفسير بيطري؛ فلا ينبغي استخدامها في المنزل لتحديد مصدر المشكلة.

سجّل تفاصيل التبرز كاملة

يصبح الوصف مفيدًا عندما يجمع بين الدرجة وتفاصيل لا يستطيع المخطط تسجيلها، مثل:

«درجة Purina ‏4. بني متوسط. على شكل أسطوانة لكنه لين وترك بقايا. رائحته أقوى قليلًا من المعتاد. لا يوجد دم ظاهر. توجد كمية صغيرة من المخاط الشفاف. تبرز مرتين قبل الإفطار. الشهية طبيعية، لكن مستوى النشاط أقل قليلًا.»

يوفر هذا السجل معلومات محددة من دون التظاهر بأنه يفسّر السبب.

ما الذي ينبغي أن أسجله عن كل مرة تبرز فيها كلبي؟

استخدم إدخالًا مختصرًا لا يستغرق أكثر من دقيقة. وأهم البيانات هي التاريخ والوقت والدرجة واللون وعدد مرات التبرز والعلامات المصاحبة والسياق الحديث.

تُحدّد VCA بداية التغيّر، وتكراره، ولونه، وقوامه، ورائحته، والتغيّرات التي تطرأ على النظام الغذائي والبيئة بوصفها معلومات مهمة للتقييم البيطري. ويمكن لسجل عملي أن يضيف الشهية، ومستوى النشاط، والقيء، والألم، والحزق أثناء التبرز، والأدوية، لأن هذه التفاصيل تساعد على توضيح ما إذا كان تغيّر البراز حالة منفردة أم جزءًا من نمط أوسع.

سجل البراز في دقيقة واحدة

انسخ هذا النموذج إلى تطبيق الملاحظات أو جدول بيانات أو دفتر ورقي:

Dog:
Date:
Time:
Bowel movement number today:
Consistency score:
Shape and texture:
Color:
Smell: usual / stronger / unusual / not sure
Mucus: none / possible / clear / heavy / not sure
Blood: none seen / bright red / dark or black / not sure
Straining or urgency: no / mild / clear
Vomiting: no / yes
Appetite: normal / reduced / absent
Energy: normal / lower / very low
Water intake: usual / increased / reduced / not sure
Food and treats in the last 48 hours:
Medication or supplements:
Possible access to unfamiliar food or objects:
Routine changes, travel, boarding, stress, or exercise changes:
Anything else:

لا تحتاج إلى ملء كل خانة مع كل عملية تبرز عادية. عندما يكون البراز طبيعيًا، قد تكفي ملاحظة قصيرة مثل:

«الثلاثاء، 7:40 صباحًا — الدرجة 2، بني متوسط، الرائحة المعتادة، الشهية ومستوى النشاط طبيعيان.»

عند حدوث أي تغيّر، أضف تفاصيل الحالة المحيطة به.

سجّل عدد مرات التبرز بشكل منفصل عن قوام البراز

يشير التكرار إلى عدد مرات تبرز كلبك، وليس إلى عدد القطع في عملية تبرز واحدة. سجّل ما يلي:

• عدد مرات التبرز خلال 24 ساعة.
• المدة التقريبية بين كل عملية تبرز وأخرى.
• ما إذا كانت الكمية تبدو معتادة أو أقل أو أكثر من المعتاد.
• ما إذا كان كلبك يطلب الخروج بشكل متكرر.
• ما إذا كان هناك إلحاح أو حزق أثناء التبرز.
• ما إذا كان النمط يتحسن أو يسوء أو لم يطرأ عليه تغيير.

قد تكون مرات التبرز المتكررة بكمية قليلة، المصحوبة بإلحاح أو مخاط أو دم أحمر فاتح، ذات أهمية سريرية، لكن هذا النمط وحده لا يحدّد التشخيص. مهمتك هي تسجيل ما حدث بوضوح.

سجّل الشهية ومستوى النشاط

قد يُفسَّر تغيّر البراز لدى كلب يأكل ويشرب ويلعب ويتصرف كالمعتاد بطريقة مختلفة عن التغيّر نفسه لدى كلب يعاني من الضعف أو القيء أو الألم أو يرفض الطعام.

دوّن الملاحظات بدلًا من استخلاص استنتاجات عامة. فعبارة «لم يُكمل وجبة الإفطار» أكثر فائدة من «يبدو مريضًا». وعبارة «استلقى أثناء المشي واحتاج إلى تشجيع ليواصل» أكثر فائدة من «منخفض النشاط».

لاحظ كمية الماء التي يشربها دون محاولة قياسها بدقة تامة

قد لا تعرف بالضبط كمية الماء التي يشربها كلبك، لا سيما إذا كنت تعتني بعدة حيوانات أليفة. استخدم أوصافًا عملية مثل:

• يشرب كالمعتاد
• يطلب الماء أكثر من المعتاد
• يشرب أقل من المعتاد
• يتقيأ الماء
• لا يستطيع الاحتفاظ بالماء
• لست متأكدًا

قد تكون التغيرات في مستوى ترطيب الجسم مهمة عند وجود الإسهال أو القيء. إذا بدا كلبك مصابًا بالجفاف أو ضعيفًا أو غير قادر على الاحتفاظ بالسوائل، فتواصل مع طبيب بيطري بدلًا من الاعتماد على السجل وحده.

استخدم الصورة كمعلومة إضافية فقط

قد تساعدك الصورة على تذكّر شكل البراز، لا سيما إذا تغير بسرعة. كما قد تساعدك على وصف لونه أو قوامه عند التحدث مع فريق العيادة البيطرية.

لا تغني الصورة عن الفحص البيطري أو عن تقديم عينة براز حديثة عند طلبها. إذا التقطت صورة، فأدرج شيئًا يساعد على توضيح الحجم، وتجنب إظهار تفاصيل منزلية تكشف هويتك إذا كنت تخطط لمشاركتها علنًا، واتبع تعليمات عيادتك البيطرية.

اجعل تسجيل الملاحظات سهلًا بما يكفي للاستمرار

إن سجلًا مثاليًا ليوم واحد أقل فائدة من سجل موجز يمكنك الاستمرار في تحديثه. احتفظ بأداة التتبع في المكان الذي تلاحظ فيه هذه الأمور:

• في ملاحظة على هاتفك تحمل اسم كلبك.
• على ورقة مطبوعة قرب المقود أو أكياس جمع الفضلات.
• في ملاحظة مشتركة لمقدمي الرعاية في المنزل.
• في جدول بيانات إذا كنت بحاجة إلى مقارنة التواريخ والاتجاهات.

إذا كان عدة أشخاص يعتنون بكلبك، فاتفقوا على استخدام جدول تقييم المصطلحات نفسها. ينبغي أن تعني كلمة «لين» لدى أحد مقدمي الرعاية الشيء نفسه تقريبًا الذي تعنيه لدى الآخر.

بالنسبة إلى المالكين الذين يتابعون التغيّرات المرتبطة بالنظام الغذائي، يمكن أن تجعل الحصص الموحدة تسجيل البيانات أسهل في التفسير. وقد يساعد ميزان رقمي لمغرفة طعام الحيوانات الأليفة على قياس الحصص عندما تكون كمية الوجبة أحد المتغيرات التي تسجلها.

كم من الوقت ينبغي أن أتابع براز كلبي قبل التواصل مع الطبيب البيطري؟

سجّل عددًا كافيًا من المرات لتحديد وقت بدء التغيّر وما إذا كان يتحسن أو يزداد سوءًا أو يتكرر، لكن لا تنتظر ظهور علامات مقلقة لمجرد استكمال الجدول.

لا يوجد عدد موحّد من أيام المتابعة ينطبق على جميع الكلاب. يضع دليل Merck Veterinary Manual القيء أو الإسهال المستمر لأكثر من 24 ساعة ضمن الحالات التي تستدعي الإرشاد «خلال 24 ساعة»، ويذكر الإسهال الدموي أو الكريه الرائحة أو غير القابل للسيطرة عليه، والبراز الأسود السميك، كأسباب تستدعي العناية الفورية. وتستخدم إرشادات VCA حدًا زمنيًا مشروطًا مختلفًا للبراز السائل أو شبه السائل المتكرر الذي يستمر لأكثر من يومين، وتعدّ تكرار نوبات البراز اللين أو المائي، ووجود الدم، وفقدان الشهية، والخمول أسبابًا تستدعي الرعاية العاجلة.

والقاعدة العملية هي:

• إذا كان التغيّر بسيطًا وكان كلبك يبدو بحالة جيدة عمومًا: سجّل مرات التبرز التالية ذات الصلة، وتواصل مع الطبيب البيطري إذا استمر النمط أو تكرر أو أثار قلقك.
• إذا استمر التغيّر لأكثر من 24 ساعة تقريبًا: فتواصل مع الطبيب البيطري للحصول على الإرشادات، ولا سيما إذا استمر الإسهال أو القيء.
• إذا استمر البراز السائل أو شبه السائل المتكرر لأكثر من يومين: فإن استشارة الطبيب البيطري تصبح مبررة وفقًا لإرشادات VCA.
• إذا ظهرت أي علامات تحذيرية في أي وقت: فاطلب المشورة البيطرية سريعًا بدلًا من الانتظار حتى انتهاء فترة المتابعة.

يمكن أن يغيّر عمر الكلب، وتاريخه المرضي، والأدوية التي يتناولها حاليًا، وحالة تطعيماته، وتعرّضه الحديث، وشدة الأعراض، الاستجابة المناسبة. وقد تحتاج الجراء والكلاب المسنّة والكلاب المصابة بأمراض مزمنة، وكذلك الكلاب التي لديها تاريخ من مشكلات الهضم، إلى التواصل مع الطبيب في وقت أبكر.

يوفّر جدول Merck Veterinary Manual حول موعد زيارة الطبيب البيطري مرجعًا مفيدًا لتحديد مدى الاستعجال. وينبغي أن تكون تعليمات عيادتك البيطرية هي الأساس في اتخاذ القرار النهائي.

ما التفاصيل الأخرى التي ينبغي إدراجها في سجل تغيّرات براز الكلب؟

يربط السجل الأفضل حالة البراز ببقية تفاصيل اليوم. دوّن الظروف المحيطة باعتبارها مؤشرات محتملة، لا دليلًا على أن حدثًا معينًا تسبّب في التغيّر.

الطعام والمكافآت والأشياء غير المألوفة

دوّن ما يلي:

• نوع الطعام الأساسي وما إذا كان جديدًا.
• أي تغيير في العلامة التجارية للطعام أو تركيبته أو مصدر البروتين أو طريقة تحضيره.
• المكافآت أو قطع المضغ أو بقايا طعام المائدة أو الأطعمة الدسمة الجديدة.
• أي تغيّر في حجم الوجبات أو مواعيد تقديمها.
• أي طعام عثر عليه في الخارج أو في سلة المهملات.
• إمكانية وصوله إلى طعام حيوان أليف آخر.
• احتمال ابتلاع نباتات أو ألعاب أو عظام أو مواد تغليف أو أشياء أخرى.

تغيّرات النظام الغذائي، وتناول أطعمة غير مناسبة، وعدم تحمّل بعض الأطعمة، والتوتر، كلها عوامل محتملة معروفة قد تسهم في اضطراب الجهاز الهضمي. وقد تحدث تغيّرات مشابهة في البراز لأسباب أخرى أيضًا. ويُعدّ حدوث تغيير في الطعام قبل الإسهال تفصيلًا مهمًا في التسلسل الزمني، لكنه لا يثبت أنه السبب.

إذا كنت تغيّر نوع الطعام، فاحتفظ بسجل الانتقال منفصلًا عن درجة البراز. دوّن النسبة التقريبية لكل وجبة، واليوم الذي بدأت فيه عملية الانتقال. دليل Viva Essence Pet للانتقال إلى الطعام الطازج للكلاب ويتضمن خانات لتسجيل حالة البراز الأساسية، والشهية، والطاقة، والقيء، وانتظام الكميات.

الأدوية والمكمّلات

دوّن ما يلي:

• اسم الدواء، إن كان معروفًا.
• الجرعة ووقت إعطائها.
• سواء بدأ استخدامه أو أُوقف أو تغيّر مؤخرًا.
• المكملات الغذائية، والبروبيوتيك، وأدوية طرد الديدان، ومنتجات مكافحة البراغيث والقراد، ومسكنات الألم.
• أي جرعة فائتة أو تقيأها الكلب.

لا توقف دواءً موصوفًا أو تُجرِ تغييرات متكررة على النظام الغذائي اعتمادًا على درجة تقييم البراز وحدها. اسأل الطبيب البيطري الذي وصف الدواء عما ينبغي فعله.

الروتين والبيئة

أضف تفاصيل مثل:

• السفر أو الإقامة في مكان للرعاية.
• حيوان أليف جديد أو زائر.
• حدث مُسبّب للتوتر.
• تغيّرات في مستوى النشاط أو التمارين.
• الحرارة أو طقس غير معتاد.
• مصدر مياه مختلف.
• تغيّرات في مسارات المشي.
• الاحتكاك بكلاب أخرى.
• تغيّر في جدول الأسرة.

تساعد هذه التفاصيل على تحديد ما حدث قبل تغيّر البراز، لكنها لا تحدد العامل الذي سبّبه، إن وُجد.

قد يكون مخطط الانتقال بين أنواع الطعام مفيدًا عند الحاجة إلى متابعة نسب الطعام، وفحوصات البراز، وملاحظات الشهية والترطيب معًا.

كيف أحوّل السجل إلى ملخص بيطري في دقيقة واحدة؟

ابدأ بذكر الوضع المعتاد، ثم وضّح ما الذي تغيّر، ومتى بدأ ذلك، وكيف تطوّر، وما العلامات الأخرى أو حالات التعرّض التي حدثت.

يحتاج الطبيب البيطري عادةً إلى تسلسل زمني واضح أكثر من حاجته إلى مجموعة طويلة من الملاحظات غير المترابطة. استخدم الترتيب التالي:

1. الوضع المعتاد: ما المعتاد بالنسبة إلى كلبك؟
2. أول تغيير: متى لاحظت الاختلاف للمرة الأولى؟
3. النمط: كم مرة تبرز كلبك، وهل ارتفعت الدرجة أم انخفضت أم بقيت كما هي؟
4. التفاصيل: كيف كانت ملاحظاتك بشأن القوام والشكل واللون والرائحة والمخاط والدم؟
5. الأعراض المصاحبة: كيف كانت شهيته ونشاطه؟ وهل حدث قيء أو ألم أو تغيّر في كمية الماء التي يشربها أو وزنه؟
6. السياق: هل طرأ تغيير على الطعام أو المكافآت أو الأدوية أو السفر أو الروتين، أو هل يُحتمل أن يكون قد وصل إلى أشياء غير مألوفة؟
7. السؤال: ما القرار الذي تريد من الطبيب البيطري مساعدتك على اتخاذه؟

نموذج ملخص بيطري

My dog, ____________________, usually has ____________________ stool,
typically around score ______.

I first noticed a change on ____________________ at approximately ______.

Since then, my dog has passed stool ______ times in ______ hours.
The scores have been: ________________________________________________.

The most recent stool was:
- Score:
- Shape and texture:
- Color:
- Smell:
- Mucus:
- Blood:
- Straining or urgency:

Appetite is ____________________.
Energy is ____________________.
Vomiting is ____________________.
Water intake is ____________________.
Other signs include _________________________________________________.

Recent food, treat, medication, routine, travel, or exposure changes:
____________________________________________________________________.

My main question is:
____________________________________________________________________.

قد يبدو المثال الموجز على النحو التالي:

«عادةً ما يُخرج ميلو كل صباح برازًا متماسكًا بنيًا متوسط اللون، بدرجة 2 تقريبًا على مقياس Purina، مرة أو مرتين. مساء الأربعاء، أخرج برازًا بدرجة 5، ثم تبرز ثلاث مرات بكميات أصغر خلال الليل، وانتقل القوام إلى الدرجة 6. كان لون البراز بنيًا فاتحًا، مع كمية صغيرة من المخاط الشفاف، ولم ألاحظ وجود دم. أكل نصف وجبته الصباحية، وشرب كالمعتاد، لكنه كان أكثر هدوءًا من المعتاد. بدأنا تقديم نوع جديد من المكافآت له قبل يومين، وأقام لدى جليسة خلال عطلة نهاية الأسبوع. هل ينبغي فحصه اليوم؟ وهل يجب أن نحضر عينة طازجة؟»

يمنح هذا الملخص العيادة نقطة بداية لطرح الأسئلة وتحديد الأولوية.

وللاستعداد بشكل أشمل، يمكنك أيضًا مراجعة دليل Viva Essence Pet حول تسجيل التغيرات الأخرى في صحة الكلاب، الذي يتناول قوام البراز ولونه إلى جانب القيء والإسهال والعلامات الأخرى.

متى ينبغي أن تكون الاستشارة البيطرية أولوية بدلًا من الاكتفاء بتتبع التغيرات؟

ينبغي أن تكون الاستشارة البيطرية أولوية عندما تكون تغيرات البراز شديدة أو مستمرة أو متكررة، أو مصحوبة بعلامات عامة، أو مرتبطة بوجود دم أو براز أسود أو ألم أو صعوبة في إخراج البراز.

تواصل مع طبيب بيطري دون تأخير إذا لاحظت أيًا مما يلي:

• وجود دم في البراز.
• براز أسود كثيف أو قطراني.
• إسهال كريه الرائحة أو لا يمكن السيطرة عليه.
• براز لين أو مائي عدة مرات.
• قيء متكرر أو عدم القدرة على الاحتفاظ بالماء.
• فقدان الشهية أو رفض تناول الطعام.
• خمول ملحوظ أو ضعف أو انهيار أو صعوبة في الوقوف أو المشي.
• ألم في البطن أو وضعية تدل على الألم أو انتفاخ البطن.
• جفاف أو تغير واضح في كمية الماء التي يشربها.
• محاولات متكررة للتبرز مع خروج القليل من البراز أو عدم خروجه مطلقًا.
• إسهال شديد لدى جرو أو كلب مسن أو كلب يعاني من مرض مزمن.
• فقدان الوزن أو علامات مرضية أخرى مستمرة.

تذكر ميرك أن البراز شديد الصلابة والجفاف، الذي يشبه الكريات، مع صعوبة التبرز أو قلّته، من الملاحظات المرتبطة بالإمساك. وقد تستدعي محاولة التبرز دون إخراج البراز تصعيد الحالة، لأن التقييم المنزلي لا يستطيع التمييز بين الإمساك غير المعقد وانسداد الأمعاء أو أي مرض آخر.

تدرج إرشادات الرعاية العاجلة من VCA التبرز اللين أو المائي عدة مرات، ووجود دم في البراز، وفقدان الشهية، والخمول، ضمن الأسباب التي تستدعي طلب الرعاية العاجلة. وقد تتطلب الحالات المرضية الشديدة أو صعوبة الوقوف أو المشي رعاية طارئة. ويعتمد مستوى الرعاية المناسب على الحالة كاملة، لذلك اتصل بعيادة الطبيب البيطري أو بخدمة الرعاية العاجلة أو الطوارئ المحلية عندما لا تكون متأكدًا.

ماذا عن المخاط؟

المخاط من التفاصيل التي تستحق التسجيل، لا سيما إذا كان ظهوره جديدًا أو متكررًا أو مصحوبًا بتبرز متكرر بكميات صغيرة أو حاجة ملحّة للتبرز أو محاولة التبرز أو وجود دم. وقد يصعب تحديد كمية صغيرة منه بدقة، خصوصًا في الخارج أو بعد جفاف البراز.

سجّل:

«قد يكون هناك مخاط شفاف على السطح؛ لست متأكدًا لأن البراز كان على العشب.»

وهذا أكثر فائدة من افتراض أن وجود المخاط يحدد حالة معينة. وتدرج ميرك المخاط ضمن الأنماط السريرية المرتبطة بإسهال الأمعاء الغليظة، لكن تفسير هذا النمط يتطلب تقييمًا من مختص.

ماذا عن الدم الأحمر؟

سجّل ما إذا كنت قد رأيت خطًا صغيرًا أو قطرات أو طبقة تغطي البراز أو كمية أكبر، وما إذا كان البراز متماسكًا أو مائيًا. وإذا لم تكن متأكدًا، فاكتب «مادة حمراء محتملة» بدلًا من الجزم بوجودها.

ينبغي أن يستدعي وجود الدم في البراز توجيهًا من الطبيب البيطري، ولا سيما إذا تكرر أو كانت كميته كبيرة أو صاحبه قيء أو ضعف أو ألم أو فقدان للشهية أو إسهال مائي. لا تستخدم جدول البراز لتقرر أن الدم غير ضار.

ماذا عن البراز الأسود؟

قد يصعب التمييز بين البراز الأسود أو القَطِراني والبراز البني الداكن جدًا في الإضاءة الضعيفة، لكن البراز الأسود السميك علامة تحذيرية تستدعي مراجعة الطبيب البيطري. إذا بدا البراز أسود أو لزجًا أو شبيهًا بالقطران، فاتصل سريعًا بمختص بيطري بدلًا من الانتظار حتى تسجيل ملاحظة أخرى.

سجل قابل للنسخ لتتبع براز الكلب

استخدم صفًا واحدًا لكل مرة تبرز ذات صلة. أضف صفوفًا أخرى عند الحاجة.

مراجعة نمط التبرز في نهاية اليوم

Date:
Usual score before this change:
Lowest score today:
Highest score today:
Number of bowel movements:
First time I noticed the change:
Better, worse, mixed, or unchanged:
Any blood:
Any black or tarry stool:
Any mucus:
Any vomiting:
Appetite:
Energy:
Water intake:
New food or treats:
Medication or supplements:
Routine, travel, boarding, or exposure changes:
Question for the veterinary professional:

احرص على استخدام مصطلحات متسقة. إذا استخدمت مخطط Purina، فاكتب «درجة Purina» بجانب الرقم. وإذا اخترت مخططًا آخر، فاذكر اسم ذلك النظام في ملاحظاتك. يساعد ذلك على تجنب الالتباس إذا كان الطبيب البيطري يستخدم مقياسًا مختلفًا.

استخدم المخطط بوصفه أداة للتواصل

يصبح تقييم البراز مفيدًا عندما يحوّل ملاحظة عامة وغير محددة إلى تسلسل زمني. تمنحك الدرجة مرجعًا مشتركًا لتماسك البراز، بينما توضّح الملاحظات المصاحبة ما الذي تغيّر، ومتى تغيّر، وما إذا كان كلبك بخير على نحو عام.

في المرة التالية التي يتبرز فيها كلبك ويكون الأمر ذا صلة، سجّل التاريخ والوقت والدرجة واللون وعدد مرات التبرز والشهية والنشاط، وأي دم أو مخاط أو قيء أو دواء أو تغيير في الطعام أو الروتين. واصل التسجيل مدة تكفي لإظهار اتجاه التغيّر، لكن تواصل مع طبيب بيطري في وقت أقرب إذا ظهرت علامات مقلقة.

أكمل سجل المتابعة، وأعدّ ملخصًا يمكن قراءته في دقيقة واحدة، وأحضر السجل معك أو شاركه مع الفريق البيطري. قد تجعل الملاحظة الواضحة الموعد أكثر كفاءة، وتساعد الطبيب أو المختص على تحديد المعلومات أو الفحص أو الاختبارات اللازمة بعد ذلك.